Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esivalmistelut ja kapillaarikolonnin valmistelu
förberedelser, iordningställande av kapillärkolonn.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaasukromatografi, jota käytetään kapillaarikolonnin ja jakoinjektiojärjestelmän kanssa ja jonka osat ovat
gaskromatograf lämpad för användning med kapillärkolonn med splitinjektion, bestående av
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sterolit muutetaan trimetyylisilyylieettereiksi ja määritetään kaasukromatografisesti kapillaarikolonnin avulla. sisäisenä standardina on betuliini.
sterolerna omvandlas till trimetylsilyletrar och analyseras genom gaskromatografi med en kapillärkolonn, med betulin som intern standard.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isomeerien kokonaismäärä, joka voidaan (tai jota ei voida) erottaa kapillaarikolonnin avulla.
totalvärde för isomerer som kan (eller inte kan) separeras på kapillärkolonn.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huomautus 1: sekä pakattujen että kapillaarikolonnien soveltuvuus ja vastaavuus on osoitettu aiemmin [2–4].
anmärkning 1: lämpligheten och likvärdigheten för både packade kolonner och kapillärkolonner har demonstrerats tidigare [2–4].
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: