You searched for: keskeinen asia (Finska - Svenska)

tämä on keskeinen asia.
det är den grundläggande frågan.

tämä on varsin keskeinen asia.
detta är ett ganska viktigt konstaterande.

mielestäni tämä on päätöslauselman keskeinen asia.
det säger nå got om situationen där.

- muutama elämän keskeinen asia, rouva...
-två saker i livet är säkra, miss... ?

tämä on selvästi tärkeä ja keskeinen asia.
detta är uppenbarligen en viktig och central fråga.

- se on hänen ja minun keskeinen asia.
det är mellan honom och mig.

toinen keskeinen asia liittyy työpaikkojen menetykseen.
en annan viktig punkt gäller förlusten av arbetstillfällen .

neljänneksi, koulutus on keskeinen asia työn uudelleenorganisoinnissa.
annars är jag verkligen rädd för att den inre marknad, som alla regeringar anser vara av avgörande betydelse, kommer att bli föremål för ökande och massiva störningar.

tasa-arvoinen edustus on tässä keskeinen asia.
lika företrädande är här en nyckelfråga.

toinen neuvostolle keskeinen asia ovat naisten ihmisoikeudet.
ett annat genomgående ämne för rådet är kvinnornas mänskliga rättigheter.

kansainvälistyminen on pkyritysten ja käsityöläisteollisuuden kannalta keskeinen asia.
det internationella samarbetet är ännu en central fråga som berör de små och medelstora företagen och även hantverkssektorn.

alonso puerta viittasi luottamussääntöön, joka on keskeinen asia.
vi måste hela tiden ha klart för oss realiteterna, gränserna för vad som är möjligt.

kuten jo sanoin, keskeinen asia on turvallisuus; lisäksi
och det är en lösning som en av mina kolleger redan tagit i bruk.

oikeudelliset vaikutukset ovat luonnollisesti direktiivin toinen keskeinen asia.
en annan central punkt i direktivet är givetvis rättsverkningarna.

keskeinen asia on kuitenkin varmasti myös ammatti- ja jatkokoulutus.
perry (ppe). - (en) fru ordförande!

sopimus uudesta perustuslaista on siten keskeinen asia euroopan tulevaisuudenkannalta.
därför är det av största vikt för eu:sframtid att man kan enas om en ny författning.

monet teistä ovat viitanneet siihen, että täystyöllisyys on keskeinen asia.
många av er har nämnt tanken på full sysselsättning som en grundläggande faktor.

kilpailukyky on keskeinen asia euroopan unionin taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä.
konkurrenskraft utgör en central fråga för europeiska unionens ekonomiska och sociala utveck ling.

kehitysyhteistyö on epäilemättä tällä hetkellä keskeinen asia erilaisissa tärkeissä yhteyksissä.
vi begär att man tar med en klausul om att de berörda länderna skall respektera de demokratiska och mänskliga rättigheterna.

komissio katsoo tämän siirron olevan keskeinen asia rauhan palauttamiseksi darfuriin.
kommissionen betraktar överföringen som nyckeln till att återupprätta freden i darfur .