Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- entä kilpailupäivän rutiinit?
- vad står det om lopprutiner?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopan kilpailupäivän pääaiheet: kilpailulainsäädännöstä saatu hyöty telealan kilpailun vapauttamisessa ja urheilutapahtumien lähetysoikeuksien jakamisessa
liberalisering av telekomsektorn och sändningsrättigheter för sportevenemang: den europeiska konkurrensdagen fokuseras på konkurrensreglernas fördelar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niin ikään pidämme myönteisenä jatkuvaa sitoutumista kilpailupäivän seminaarien järjestämiseen kussakin neuvoston puheenjohtajavaltiossa, vaikka haluammekin lisätä yleisön tietoisuutta näistä tapahtumista ja osallistumista niihin.
och vi välkomnar ett fortsatt genomförande av " konkurrensdagar" inom ramen för varje rådsordförandeskap , även om vi gärna ser att allmänhetens kunskaper om, och deltagande i, sådana händelser ökar.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nyt jo perinteisen euroopan kilpailupäivän yhteydessä vuoden 2006 neuvoston puheenjohtajavaltiot itävalta ja suomi järjestävät wienissä 19. kesäkuuta 2006 tapahtuman nimeltä kilpailulaki ja siihen liittyvät asiat – yhteydet ja uudet suuntaukset.
i samband med den numera traditionella europeiska konkurrensdagen arrangerar Österrike och finland, de båda ordförandeländerna under 2006, ett evenemang med rubriken ” konkurrenslagstiftningen och dess sammanhang – samband och nya tendenser ” som kommer att äga rum i wien den 19 juni 2006.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
)katso luku iv.)eurooppalaiset kilpailupäivät pidettiin vuonna 2002 madridissa 26. helmikuuta ja kööpenhaminassa 17. syyskuuta.)ip/02/415, 14.3.2002.)katso i.a.2 luku, erityisesti 17 kohta.)katso 312 ja 313 kohta.)katso i.c.6 luku.)katso 50 kohta ja sitä seuraavat kohdat.)katso 61 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
)se kapitel iv.)de europeiska konkurrensdagarna 2002: 26.2.2002 (madrid) och 17.9.2002 (köpenhamn).)ip/02/415, 14.3.2002.)se punkt i.a.2, särskilt punkt 17.)se punkterna 312 och 313.)se kapitel i.c.6.)se punkt 50 f.)se punkt 61 f.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: