Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
päätöksen 2003/467/ey muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen italian maakuntien julistamista nautatuberkuloosista ja nautojen luomistaudista vapaiksi
om ändring av beslut 2003/467/eg när det gäller förklaringen om att vissa provinser i italien är fria från bovin tuberkulos och bovin brucellos
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nimike: tuki tiloille, joilla on nautatuberkuloosista johtuen tehty eläinten terveyttä koskevana toimenpiteenä pakkoteurastus (koko karjan teurastaminen vakavan sairauden ilmetessä kyseisessä karjassa)
benämning: inteventioner till stöd för anläggningar för boskapsuppfördning som berörs av veterinära ingripanden (nödslakt) till följd av bovin tuberkulos.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nautatuberkuloosi
bovin tuberkulos
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: