Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kokonaistyöttömyyttä ja nuorisotyöttömyyttä koskevat
uppgifterna om total arbetslöshet och ungdomsarbetslöshet är harmoniserade uppgifter ur eurostat; uppgifterna om långtidsarbetslöshet är hämtade ur lfs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koskevat ja nuorisotyöttömyyttä lfs:stä.
Övriga uppgifter betr. sysselsättningen är hämtade ur arbetskraftsundersökning fór gemenskapen (lfs).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomutaan nuorisotyöttömyyttä ja ennaltaehkäistään pitkäaikaistyöttömyyttä
att angripa ungdomsarbetslösheten och förebygga långtidsarbetslösheten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppisopimuskoulutusta tehostamalla voidaan torjua nuorisotyöttömyyttä.
effektivare lärlingssystem kan vara det bästa sättet att motverka ungdomsarbetslöshet anser kommissionen: 1.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomutaan nuorisotyöttömyyttä ja ehkäistään pitkäail·istyöttõmyyttä
att bekämpa ungdomsarbetslöshet och förebygga långtidsarbetslöshet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Π nuorisotyöttömyyttä (* kohta 1.3.215);
han framhävde också vikten av högkvalificerad arbetskraft.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koulutus on yksi avaintekijöistä pyrittäessä vähentämään erityisesti nuorisotyöttömyyttä.
arbetslösheten, särskilt bland unga människor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26.9 kansantalouden tilinpitojärjestelmästä. ja nuorisotyöttömyyttä koskevat lfs:stä.
källor: folkmängdsuppgifterna är hämtade ur eurostat, demografisk statistik ; uppgifterna om total sysselsättning ir hämtade ur nationalräkenskaperna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saksan nuorisotyöttömyyttä koskevien tietojen muutoskerroin on kokonaistyöttömyysasteeseen verrattuna huomattavasti pienempi.
i tyskland uppvisar arbetslösheten bland ungdomar en betydligt lägre variationskoefficient än den totala arbetslösheten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopan kolmea kohdetta, nuorisotyöttömyyttä, pitkäaikaistyöttömyyttä ja ammattikoulutusta, tuettiin voimakkaasti.
stödet var bra för de tre europeiska målen för ungdomsarbetslöshet , långtidsarbetslöshet samt utbildning.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mielestäni tarvitaan eu:n panostusta erityisesti nuorisotyöttömyyttä ja pitkäaikaistyöttömyyttä vähentäviin ohjelmiin.
enligt min mening behövs eu-satsning speciellt på program som syftar till att minska ungdomsarbetslösheten och långtidsarbetslösheten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarvitsemme ainakin tarmokkaita toimia nuorisotyöttömyyttä vastaan, emmekä saa niitä tämänhetkisen tilanteen perusteella.
vad som än blir resultatet av cardiff så ger det oss gott om tid, i europaparlamentet, att undersöka följderna av de förslag som då läggs fram.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: