Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
potilaille, joille tehdään polviproteesileikkaus, hoitoajaksi suositellaan 2 viikkoa.
xarelto ska ges med försiktighet till patienter med svåra njurproblem.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tutkimuksessa tutkittiin potilailta, joille tehtiin polviproteesileikkaus.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. behandling med enoxaparin hos circa 2 500 patienter som genomgick kirurgisk knäledsplastik.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
laskimotromboembolioiden (vte) ehkäisy aikuisilla potilailla, joille tehdään elektiivinen lonkka - tai polviproteesileikkaus.
förebyggande av venös tromboembolism (vte) hos vuxna patienter som genomgår kirurgisk elektiv höft - eller knäledsplastik.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
xareltoa käytetään estämään laskimotukoksia (laskimotromboembolia, vte) aikuisilla potilailla, joille tehdään lonkka - tai polviproteesileikkaus.
xarelto används för att förhindra att blodproppar bildas i venerna (venös tromboembolism, vte) hos vuxna som genomgår kirurgisk höft - eller knäledsplastik.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että xarelton hyöty on sen riskejä suurempi laskimotukosten ehkäisyssä potilailla, joille tehdään lonkka - tai polviproteesileikkaus.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med xarelto är större än riskerna vid förebyggande av venös tromboembolism hos patienter som genomgår elektiv kirurgisk höftleds - eller knäledsplastik.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kontrolloiduissa satunnaistetuissa vaiheen iii kliinisissä kaksoissokkotutkimuksissa (record- ohjelma) tutkittiin yli 9 500 potilasta (7 050 lonkkaproteesileikkausta ja 2 531 polviproteesileikkausta).
record- programmet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.