You searched for: ilta (Finska - Tjeckiska)

ilta
večer

myöhäinen ilta
pozdní večer

puolalainen ilta etsk:ssa
polský večer v ehsv

lapsilla sen on oltava ilta.
p ípravek lantus se podává jednou denn, v kteroukoliv denní dobu, ale každý den ve stejnou dobu (p i použití u d tí nejlépe ve er).

ilta- auringon värinen teemaname
name

lapsilla antoajankohdan on oltava ilta.
přípravek optisulin se podává jednou denně, v kteroukoliv denní dobu, ale každý den ve stejnou dobu (při použití u dětí nejlépe večer).

l on päivä-ilta-yömeluindikaattori.
( indikátor nočního hluku. (es, 2002.

23 xyrem otetaan suun kautta kahdesti joka ilta.
užívejte xyrem perorálně (ústy) dvakrát každou noc.

pienenemä 2 t. aterian jälkeen (aamu ja ilta) 1
redukce průměrné kombinované ranní / večerní 2hodinové postprandiální glykémie1

seisoa joka aamu kiittämässä ja ylistämässä herraa, ja samoin joka ilta;
a aby stáli každého jitra k slavení a chválení hospodina, tolikéž i u večer,

lääke otetaan mieluiten yhtenä ilta- annoksena juuri ennen nukkumaanmenoa.
měl by se užívat pokud možno v jedné večerní dávce před spaním.

lue sitten samalta riviltä tavanomaisen aamu - ja ilta- annoksen suuruus.
na tomtéž řádku přečtěte, kolik perorálního roztoku odměřit pro obvyklou ranní a večerní dávku.

57 jos olet unohtanut ottaa ilta- annoksesi, älä ota sitä seuraavan aamuannoksen kanssa.
užijte vaši další dávku v obvyklý čas.

rivastigmiinia annetaan kaksi kertaa vuorokaudessa, aamu - ja ilta- aterian yhteydessä.
rivastigmin by měl být podáván dvakrát denně s ranním a večerním jídlem.

pitkätsiimat saa laskea ainoastaan yöllä (eli nauttisen ilta- ja aamuhämärän välisen pimeän aikana.
lovné šňůry smějí být kladeny pouze v noci (tj. ve tmě během mořského soumraku.

900 mg: n annos otetaan kerta- annoksena puoli tuntia ennen ilta- ateriaa.
emea 2004

maata mennessäni minä ajattelen: milloinka saan nousta? ilta venyy, ja minä kyllästyn kääntelehtiessäni aamuhämärään asti.
jestliže ležím, říkám: kdy vstanu? a pomine noc? tak pln bývám myšlení až do svitání.

komiteassa järjestettiin 12. joulukuuta 2007 romanialainen kulttuuri-ilta, joka liittyy perinteeseen järjestää täysistuntojen yhteydessä kansalliseen teemaan perustuvia illanviettoja.
jakožto součást řady národních večerů, které provázejí plenární zasedání ehsv, hostil výbor dne 12. prosince 2007 večer rumunské kultury.

f)%quot%lden%quot% (päivä-ilta-yömeluindikaattorilla) tarkoitetaan melun yleistä häiritsevyyttä kuvaavaa indikaattoria, joka määritellään yksityiskohtaisemmin liitteessä i;
f) "lden"(hlukovým indikátorem pro den-večer-noc) rozumí hlukový indikátor pro celkové obtěžování hlukem, jak je definován v příloze i;