Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja rupesivat tervehtimään häntä: "terve, juutalaisten kuningas!"
‹‹selam, ey yahudilerin kralı!›› diyerek onu selamlamaya başladılar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muutamien päivien kuluttua kuningas agrippa ja bernike saapuivat kesareaan tervehtimään festusta.
birkaç gün sonra kral agrippa ile berniki, festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere sezariyeye geldiler.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitten kaikki kansa lähti kukin kotiinsa, ja daavid kääntyi takaisin tervehtimään perhettänsä.
sonra herkes evine döndü. davut da ailesini kutsamak için evine döndü.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mutta juuri kun hän oli saanut polttouhrin uhratuksi, niin katso, samuel tuli. ja saul meni häntä vastaan tervehtimään häntä.
saul yakmalık sununun sunulmasını bitirir bitirmez samuel geldi. saul selamlamak için onu karşılamaya çıktı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeehu kohtasi ahasjan, juudan kuninkaan, veljet ja kysyi: "keitä te olette?" he vastasivat: "me olemme ahasjan veljiä ja menemme tervehtimään kuninkaan poikia ja kuninkaan äidin poikia".
yahuda kralı ahazyanın akrabalarıyla karşılaştı. onlara, ‹‹siz kimsiniz?›› diye sordu. ‹‹biz ahazyanın akrabalarıyız›› diye karşılık verdiler, ‹‹kralın ve ana kraliçe İzebelin çocuklarına saygılarımızı sunmaya gidiyoruz.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering