Fråga Google

You searched for: eximbank (Finska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Tyska

Info

Finska

Eximbank saa valtiontukea, joka muodostuu toimenpiteen toteuttamiseen liittyvät vastuut kattavasta valtiontakuusta.

Tyska

Die Eximbank erhält staatliche Unterstützung, da der Staat für die aus der Durchführung der Maßnahme resultierenden Verbindlichkeiten haftet.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Takuun myöntää valtion omistama vientiluottolaitos Magyar Export-Import Bank, jäljempänä ’Eximbank’.

Tyska

Die Bürgschaften werden von der ungarischen Export-Import-Bank (im Folgenden: „Eximbank“) gewährt. Diese Ausfuhrkreditagentur ist zu 100 % im Eigentum des Staates.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Eximbank voi myöntää takuun myös ostajalle (suuryritykset mukaan luettuina), jolloin takuu kattaa ostajaan liittyvät riskit.

Tyska

Die von der Eximbank gewährte Bürgschaft kann auch von den Käufern (darunter Großunternehmen) in Anspruch genommen werden und deckt gleichzeitig die mit dem Käufer verbundenen Risiken ab, etwa die Nichtrückzahlung eines Kredits, den der Käufer zu Marktbedingungen aufgenommen hat.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Toimenpide perustuu Eximbankista ja Unkarin vientiluottovakuutuksia myöntävästä yhtiöstä (Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaság) vuonna 1994 annetun lain XLII (Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról szóló 1994. évi XLII. törvény) 6 pykälän:n 1 momentin b kohtaan sekä hallituksen asetuksen 85/1998 (V.6.) 1 pykälän:n 2 momenttiin ja 11/A pykälän:n 13 momenttiin.

Tyska

Rechtsgrundlage der Maßnahme ist § 6 Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes XLII von 1994 über die Ungarische Export-Import-Bank AG und die Ungarische Exportkreditversicherung AG sowie der Regierungserlass 85/1998, § 1 Absatz 2 und § 11/A Absatz 13.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Yhdysvaltojen kanssa 8 päivänä marraskuuta 1958 tehdyn yhteistyösopimuksen mukaisesti Euratom pystyi ottamaan 10 päivänä elokuuta 1959 135 miljoonan dollarin suuruisen lainan Export-Import Bank of Washingtonilta (Eximbank) Euroopan ydinvoimaloille annettavien yhteisön lainojen rahoittamiseksi.

Tyska

Am 21. März 1994 hat der Rat einen Beschluß angenom­men, mit dem die Kommission ermächtigt wird, über eine Euratom-Finanzierung einen „Beitrag zur Verbes­serung des Wirkungsgrades und der Sicherheit von Kernkraftanlagen in bestimmten Drittländern" zu lei­sten. Die nicht verwendeten Restmittel aus Operationen zugunsten der Mitgliedstaaten (rund 1,1 Mrd. ECU) könnten damit für Interventionen in den mittel- und osteuropäischen Ländern sowie in den GUS-Republiken eingesetzt werden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK