You searched for: huoneenlämmössä (Finska - Tyska)

vulkanointi huoneenlämmössä
vulkanisieren bei zimmertemperatur

sulata huoneenlämmössä.
bis zum erreichen von raumtemperatur auftauen.

huoneenlämmössä säilytetty liuos
lösung bei raumtemperatur gelagert

säilytä huoneenlämmössä alle 25 °c.
nicht über 25ºc aufbewahren.

sulata imlygic-injektiopullot huoneenlämmössä.
tauen sie die imlygic-durchstechflasche(n) bei raumtemperatur auf.

säilytä käytössä oleva kynä huoneenlämmössä.
bewahren sie ihren pen nach anbruch bei raumtemperatur und vor hitze und licht geschützt auf.

vuorokauden huoneenlämmössä säilyttämisen päättymispäivä: / /
ende der 7-tagefrist bei raumtemperatur: / /

säilytä tämä lääke huoneenlämmössä alle 25 c.
dieses arzneimittel nicht über 25 ºc lagern.

huoneenlämmössä kahden kuukauden säilyttäminen loppuu:
ende der 2-monatigen lagerung bei raumtemperatur:

anna tuotteen sulaa huoneenlämmössä ennen käyttöä.
das produkt vor der verabreichung bei raumtemperatur auftauen lassen.

niitä saa pitää huoneenlämmössä enintään 3 tuntia.
24 raumtemperatur zu bringen und sollten nicht länger als 3 stunden aufbewahrt werden.

lisätietoja säilytyksestä huoneenlämmössä, ks. kohta 6.3.
zusätzliche informationen über die aufbewahrung bei raumtemperatur siehe abschnitt 6.3.

liuosta voidaan säilyttää huoneenlämmössä yhden kuukauden ajan.
die lösung kann bei raumtemperatur einen monat gelagert werden.

exp (3 kuukauden kuluttua, jos säilytetty huoneenlämmössä):..........
verwendbar bis (ende der dreimonatsfrist, falls bei zimmertemperatur aufbewahrt):.......

käyttövalmis liuos voidaan säilyttää huoneenlämmössä ennen annostelua.
die gebrauchsfertige lösung kann bis zur verabreichung bei raumtemperatur aufbewahrt werden.

pidä injektiopulloa huoneenlämmössä vähintään 10 minuutin ajan liukenemisen varmistamiseksi.
lassen sie die durchstechflasche bei raumtemperatur mindestens 10 minuten lang stehen, damit sich das lyophilisat auflösen kann.

anna pullon jäähtyä n.15 minuuttia huoneenlämmössä ennen jatkotoimenpiteitä.
danach die abgeschirmte durchstechflasche bei raumtemperatur ungefähr 15 minuten auf körpertemperatur abkühlen lassen.

valmiiksi liuotettua valmistetta voidaan säilyttää huoneenlämmössä ennen antamista.
die gebrauchsfertige lösung kann bis zur verabreichung bei raumtemperatur gelagert werden.

anna kynän olla huoneenlämmössä ilman koteloa 30 minuuttia ennen käyttöä.
lassen sie den injektor vor anwendung 30 minuten ohne umkarton bei raumtemperatur liegen.

ennen käyttöä täytetty säiliö pidetään huoneenlämmössä 1 - 2 tuntia.
vor der verwendung muss die gefüllte patrone 1 bis 2 stunden bei raumtemperatur aufbewahrt werden.