You searched for: kako se vika gustin na germanski (Finska - Tyska)

kako se vika gustin na germanski
kako se vika gustin na germanski

mielestäni tässä vaatimuksessa on se vika, että siinä lähdetään liikkeelle poliittisen hankkeen sijasta numeroista.
in meinen augen ist dieser standpunkt deswegen falsch, weil hier die zahlen dem politischen projekt vorangestellt werden.

aiemmassa maahanmuuttopolitiikassa oli se vika, että itä-euroopan maista peräisin olevaa maahanmuuttoa rajoitettiin usean vuoden ajan, vaikka näiden maiden kansat ovat kulttuurisesti lähellä muita euroopan kansoja.
ein fehler der bisherigen politik bestand darin, die einwanderung aus den osteuropäischen ländern, deren bevölkerung dem übrigen europa kulturell nahe steht, jahrelang beschränkt zu haben.

sanon tämän neuvoston puheenjohtajalle: jos neuvosto sitten vielä harkitsee entisen pääministerin tai- kuten nyt näyttää- entisen presidentin eikä entisen komission puheenjohtajan nimittämistä valmistelukunnan puheenjohtajaksi, pelkäänpä pahoin, että valmistelukunnassa on tavallaan alusta alkaen se vika, ettei sen enemmistö niinkään pyri yhteisön menettelyyn ja ettei sen enemmistö ehkä ole juurikaan kiinnostunut vahvistamaan komissiota ja parlamenttia.
wenn dann der rat- und das an die frau ratsvorsitzende gerichtet- sich dann noch dazu überlegt, einen ehemaligen ministerpräsidenten oder, wie es jetzt scheint, einen ehemaligen präsidenten zum präsidenten des konvents zu machen und keinen ehemaligen kommissionspräsidenten, dann fürchte ich, wird von vornherein dieser konvent gewissermaßen mit dem makel behaftet sein, dass die mehrheit sich eher nicht an der gemeinschaftsmethode orientiert, dass die mehrheit vielleicht nicht so sehr interessiert ist, die kommission und dieses parlament zu stärken.