You searched for: kyt (Finska - Tyska)

kyt
ncp

kyt selvittksesi, miten ikntyvn tyvoiman turvallisuutta ja terveytt voidaan hallita.
informieren sie sich im ber sicherheit und gesundheitsschutz fr eine alternde erwerbsbevlkerung

kyt n ns st m tarkoittaa sit , ett j senvaltioiden on laadittava ja toteutettava valvontaohjelmia.
in der praxis bedeutet dies, dass sie -berwachungsprogramme festlegen und durch f hren m ssen .

aikatauluun palataan niin pian kuin se on kyt nn ss mahdollista ht tilaolosuhteiden p ttymisen j lkeen.
der zeitplan wird nach beendigung des notfalls sobald wieder aufgenommen.

indikaattoriorganismit ja taudinaiheuttajat kyt tyt yvt eri tavoin riippuen sen vesialueen ominaisuuksista, johon jtevedet lasketaan.
indikatororganismen und krankheitserreger zeigen je nach den merkmalen des aufnehmenden gew#ssers unterschiedliche verhaltensweisen.

joidenkin j senvaltioiden tiedot ovat l hes jatkuvasti ajantasaisia, toiset kyt tvt hieman enemm n aikaa sivujensa ajantasaistamiseen.
kontakt kann auch aufgenommen werden, wenn an einem bestimmten badegebiet fragen oder zweifel hinsichtlich der einhaltung der werte der richtlinie bestehen.

jsenvaltioiden on varmistettava, ett kansallisessa lainsdnnss tarjotaan tehokkaat keinot niden oikeuksien tytntnpanemiseksi ja ett yritykset eivt en kyt kohtuuttomia ehtoja.
die mitgliedstaaten mssen dafr sorgen, dass im nationalen recht wirksame mittel zur durchsetzung dieser rechte zur verfgung stehen und dass unternehmen solche bestimmungen nicht lnger verwenden.

uintikausi on ajanjakso, jonka aikana voidaan ennakoida suurta m r uimareita ottaen huomioon paikalliset kyt nnt ja mahdolliset uimista koskevat paikalliset s nnt sek s olot.
als badesaison gilt der zeitraum, in dem unter ber c ks i chtigung der rtlichen gepflogenheiten einschließlich der etwaigen rtlichen badevorschriften sowie der meteorologischen verh#ltnisse mit einem starken zustrom von badenden gerechnet werden kann.

huolta aiheuttavat kuitenkin kysymykset kasvun kyt keytymisestä paikallistalouteen ja siitä, missä määrin se "vuotaa" muillekin sektoreille.
die kohäsionsländer übertrafen den eu-durchschnitt in den boomjahren 1986 bis 1990 und zu be ginn der rezession der frühen 90er jahre.

(6) euroopan unionista tehdyn sopimuksen pts asiakirjaan liitet yss julistuksessa n:o 6 yhteis sitoutuu helpottamaan san marinon tasavallan kanssa uudelleen kyt vi voimassa olevia j rjeste ly j koskevia neuvotteluja, jotka saattavat tulla tarpeellisiksi yhten isvaluutan k ytt nottaviin euroopan yhteis nj senvaltioihin .
(6) nach der erkl rung nr. 6 im anhang zur schlussakte zum vertrag berdie europ ische union hat sich die gemeinschaft verpflichtet, die neuaushandlung bestehender berein k n fte mit der republik san marino, die durch die einf hrung der einheitlichenw hrung erforderlich werden k n nen, zu erleichtern.