Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- moksifloksasiinihoidon, kuten myös muiden kinoloniantibioottien käytön, yhteydessä voi
- sehnenentzündungen und rupturen können unter der behandlung mit chinolonen,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos sydämen rytmihäiriöön sopivia löydöksiä ilmaantuu moksifloksasiinihoidon aikana, on hoito lopetettava ja ekg on rekisteröitävä.
b. mit akuter myokardischämie oder qt-verlängerung, da diese zu einem gesteigerten risiko ventrikulärer arrhythmien (einschließlich torsade de pointes) und herzstillstand führen können (siehe auch abschnitt 4.3).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siksi on tärkeää ottaa tällaisen diagnoosin mahdollisuus huomioon potilailla, joille ilmaantuu voimakas ripuli moksifloksasiinihoidon aikana tai sen jälkeen.
dies ist differentialdiagnostisch bei patienten in betracht zu ziehen, die während oder nach der anwendung von moxifloxacin eine schwere diarrhoe entwickeln.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moksifloksasiinihoidon hyöty tulee punnita tarkoin varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet - kohdassa olevan tiedon valossa, etenkin hoidettaessa vähemmän vakavia infektioita.
moxifloxacin sollte mit vorsicht eingesetzt werden bei patienten mit prädisposition zu arrhythmien wie z.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mitä yleisiin sydämeen kohdistuviin haittavaikutuksiin tulee, lyhyen (enintään 5 vuorokautta) ja pidemmän (enintään 15 vuorokautta) moksifloksasiinihoidon välillä ei havaittu eroja.
in bezug auf unerwünschte kardiologische ereignisse insgesamt wurden keinerlei unterschiede zwischen einer kurzzeitigen (maximal 5 tage) und einer längeren (maximal 15 tage) behandlung mit moxifloxacin beobachtet.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: