Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
putkijärjestelmien lukumäärä
anzahl der röhrensysteme
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È rjestelmien (tai joidenkin niistaÈ) etuuksien edel-
prsi-beitraÈge von selbstaÈndigen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È rjestelmien piiriin kuuluvilla toimialoilla tyoÈskentelevien on syytaÈ kaÈaÈntyaÈ oman vakuutuskassansa puoleen.
weitere auskuÈnfte dazu erhalten sie bei ihrem versicherungstraÈger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohjeita t llaisten j rjestelmien kyt tn voidaan laatia 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla menettelyll .
1. die kommission wird von einem ausschuss (im folgenden als „der ausschuss“ bezeichnet) der sich aus den vertretern der mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der vertreter der kommission den vorsitz
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten punnitsemisja¨rjestelmien ka¨ytto¨o¨nottoa painon tarkastamiseksi pistokokein
schließt nicht die einfu¨hrung automatischer wiegesysteme zur stichprobenweisen gewichtskontrolle aus;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) uima- ja porealtaiden vesi, g) ht tilasuunnitelmien laatiminen ja valvontaj rjestelmien perustaminen,
(2) n, und die schwimm- genutzt werden; der der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sis i -ja¨rjestelma¨n toiminnan laajuus ja¨a¨ ennalleen myo¨s uudistuksen ja¨lkeen.)
(der funktionsumfang des sis i bleibt auch nach erneuerung unvera¨ndert.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: