Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grepidiä käytetään aikuisten valtimotukostapahtumien (verihyytymistä ja valtimoiden kovettumisesta johtuvien ongelmien) ehkäisyyn.
grepid wird bei erwachsenen patienten angewendet, um atherothrombotische ereignisse (probleme, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clopidogrel duraa käytetään aikuisilla valtimotukostapahtumien (verihyytymistä ja valtimoiden kovettumisesta johtuvien ongelmien) ehkäisyyn.
clopidogrel dura wird bei erwachsenen patienten angewendet, um atherothrombotischen ereignissen (problemen, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) vorzubeugen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clopidogrel 1a pharmaa annetaan aikuisten valtimotukostapahtumien (verihyytymistä ja valtimoiden kovettumisesta johtuvien ongelmien) ehkäisyyn.
clopidogrel 1a pharma wird bei erwachsenen patienten angewendet, um atherothrombotische ereignisse (probleme, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clopidogrel bms:ää käytetään aikuispotilailla valtimotukostapahtumien (verihyytymistä ja valtimoiden kovettumisesta johtuvien ongelmien) ehkäisyyn.
clopidogrel bms wird bei erwachsenen angewendet, um atherothrombotische ereignisse (probleme, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clopidogrel bgr -valmistetta käytetään aikuisilla valtimotukostapahtumien (verihyytymistä ja valtimoiden kovettumisesta johtuvien ongelmien) ehkäisyyn.
clopidogrel bgr wird bei erwachsenen patienten angewendet, um atherothrombotische ereignisse (probleme, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clopidogrel acino pharma gmbh:ta annetaan aikuisten valtimotukostapahtumien (verihyytymistä ja valtimoiden kovettumisesta johtuvien ongelmien) ehkäisyyn.
clopidogrel acino pharma gmbh wird bei erwachsenen patienten angewendet, um atherothrombotische ereignisse (probleme, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että clopidogrel bms:n edut ovat sen riskejä suuremmat potilailla, joilla on valtimotukostapahtumien riski.
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von clopidogrel bms bei der vermeidung atherothrombotischer ereignisse bei erwachsenen gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clopidogrel tevaa pharma b.v.-lääkettä käytetään aikuisilla valtimotukostapahtumien (verihyytymistä ja valtimoiden kovettumisesta johtuvien ongelmien) ehkäisyyn.
clopidogrel teva pharma b.v. wird bei erwachsenen angewendet, um atherothrombotische ereignisse (probleme, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negatiivinen rrr osoittaa suhteellisen riskin lisäystä. b oireeton mi suljettu pois. c sri = vakava uusiutuva iskemia; ri = uusiutuva iskemia; tia = ohimenevä aivojen iskeeminen kohtaus; ate = valtimotukostapahtuma.
eine negative rrr bedeutet eine zunahme des relativen risikos. bstummer mi ausgenommen. csri = schwerwiegende rezidivierende ischämie; ri = rezidivierende ischämie; tia = transitorische ischämische attacke; ate = arterielles thrombotisches ereignis.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: