You searched for: vertailututkimusta (Finska - Tyska)

voisi rahoittaa rajat ylittävää samankaltaisten alueiden vertailututkimusta.
eine grenzübergreifende studie zum vergleich verschiedener gebiete könnte gefördert werden.

valmistava kokous ammatillisen koulutuksen vertailututkimusta koskevaa cedefop-konferenssia varten
vorbereitungstreffen für cedefop-konferenz über komparative berufsbildungsforschung

lopuksi tsk huomauttaa, ettei yhteisötasoa ole suunniteltu minkäänlaista vertailututkimusta saavutettavista tuloksista.
schließlich weist der wsa darauf hin, daß kein ergebnisvergleich auf europäischer ebene vorgesehen ist.

nämä aukot on paikattava luomalla aiheenmukaisia tietopankkeja ja kehittämällä käynnistettyjen toimien vaikutuksiinkohdistuvaa vertailututkimusta.
ländern wie dem vereinigten königreich, frankreich und deutschland trotz recht umfassender förderung (wenn auch in manchen fällen auf niedrigem niveau und wenig geregelt) höher, da die sozialen bindungen schwächer sind.

halaven-valmisteen tehoa rintasyövän hoidossa tukee ensisijaisesti kaksi satunnaistettua faasin 3 vertailututkimusta.
die wirksamkeit von halaven bei brustkrebs wird in erster linie durch zwei randomisierte phase- 3-vergleichsstudien belegt.

"teknologiakeskuksia" voitaisiin julkisen politiikan avulla auttaa kehittämään asiantuntemustaan ja omaksumaan asiakaslähtöinen ajattelutapa tukemalla riippumatonta vertailututkimusta ja luokittelua.
die politik könnte durch die förderung eines unabhängigen benchmarking und der vergabe von labels „technologiezentren” dabei unterstützen, professioneller zu arbeiten und ihre tätigkeit an die bedürfnisse ihrer kunden anzupassen.

dosetakselilla on tehty kaksi satunnaistettua faasin iii vertailututkimusta metastasoineessa rintasyövässä, 326 potilaalla alkyloivan lääkityksen epäonnistuttua ja 392 potilaalla antrasykliinilääkityksen epäonnistuttua, käyttäen suosituksenmukaista dosetakseliannosta, 100 mg/ m2 kolmen viikon välein.
insgesamt umfassten diese studien 326 brustkrebspatientinnen, bei denen eine therapie mit alkylanzien versagte, und 392 brustkrebspatientinnen, bei denen eine therapie mit anthracyclinen versagte.

kysymys 7 - viitelääkkeiden ja testattavien valmisteiden vertailututkimuksen täydentämiseksi tulisi suorittaa alustava tutkimus vaaka- asennossa tapahtuneen varastoinnin (0 °c) jälkeen (uusille ja osittain tyhjennetyille pakkauksille) niiden samanlaisen käyttäytymisen varmistamiseksi.
frage 7 - zur vervollständigung der vergleichsstudie zwischen dem referenz- und dem prüfprodukt sollte eine vergleichende reaktivierungs(repriming)-studie nach lagerung in liegender position (0 °c) (anfangsstadium der lebensdauer der dose und teilweise entleerte dose) durchgeführt werden, um die Ähnlichkeit ihres verhaltens zu bestätigen.