Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esimerkkejÄ epÄtÄydellisestÄ ja epÄtarkasta raportoinnista14
pÉldÁk hiÁnyos És nem megfelelŐ jelentÉstÉtelre14
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vähäinen biologinen hyötyosuus johtuu todennäköisesti sekä epätäydellisestä imeytymisestä että voimakkaasta ensikierron metaboliasta.
az alacsony biohasznosulás egyrészt a nem teljes felszívódásnak másrészt az extenzív first- pass metabolizmusnak köszönhető.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos hplc-analyysi osoittaa maltoosin jäämiä, se voi olla merkki tärkkelyksen epätäydellisestä muuntumisesta.
ha a hplc-elemzés nyomokban malátacukrot mutat, előfordulhat, hogy a keményítő nem alakult át teljesen.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laatikko 5 – esimerkkejä epätäydellisestä ja epätarkasta raportoinnista23 komissio tarkastelee kaikkia mainittuja seikkoja parantaakseen tilastotietoja tulevana kautena.
5. keretes szöveg – példák hiányos és nem megfelelőjelentéstételre23a bizottság az elkövetkezendő időszakra vonat-kozóstatisztikákjavításaérdekében minden említetttényt ellenőriznifog.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne voivat myös hylätä tarjoukset, jotka ovat epätäydellisiä tai eivät täytä pro forma- mallitarjouksen vaatimuksia.
továbbá a nemzeti központi bankok azokat az ajánlatokat sem veszik figyelembe, amelyek hiányosak vagy nem felelnek meg a kiadott mintának.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: