Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
11 optimaalinen hoitotasapaino viivästyttää tehokkaasti myöhäiskomplikaatioiden ilmaantumista ja hidastaa niiden etenemistä diabeetikoilla.
11 diabeteses betegeknél az optimális anyagcsere helyzet hathatósan késlelteti a diabetes kés i szöv dményeinek jelentkezését és lassítja azok progresszióját.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
- lymen borrelioosin varhaisvaiheen (vaihe i) hoito ja myöhäiskomplikaatioiden ehkäisy aikuisilla
- korai stádiumú lyme- kór (i. stádium) kezelése és azt követően a később jelentkező
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kefuroksiimiaksetiilia voidaan käyttää seuraavien infektioiden hoitoon: • korva -, poskiontelo - ja nieluinfektiot • hengitystieinfektiot kuten keuhkoputkitulehdus • virtsarakkoinfektiot • ihon ja ihonalaiskudoksen infektiot (esim. furunkuloosi eli äkämätauti ja märkärupi) • (puutiaisen levittämän) lymen borrelioosin varhaisvaiheen hoito ja myöhäiskomplikaatioiden ehkäisy aikuisilla ja yli 12- vuotiailla lapsilla.
a xorimax 125 mg bevont tabletta az alábbi állapotok kezelésére használható: • fül -, arcüreg - és torokfertőzések • mellkasi szervek fertőzései, például hörghurut • húgyhólyag fertőzései • a bőr, és közvetlenül a bőr alatt elhelyezkedő szövetrétegek fertőzései (pl. kelések, a bőr felszíni fertőzése (ótvar) • korán felfedezett lyme- kór (kullancscsípés következtében alakulhat ki) kezelésére és a betegség későbbi szövődményeinek megelőzésére felnőtteknél és 12 év feletti gyermekeknél.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.