Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuulostipa tyhmältä, mutta - suhtaudut asiaan oudon ymmärtäväisesti.
như thế là sai lè ra. nhưng cái tớ định nói là cậu đã phản ứng như kiểu:" Ôi giào, bình thường như cân đường hộp sữa, thằng nào chả thế"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kun jeesus näki, että hän vastasi ymmärtäväisesti, sanoi hän hänelle: "sinä et ole kaukana jumalan valtakunnasta". eikä kukaan enää rohjennut häneltä kysyä.
Ðức chúa jêsus thấy người trả lời như người khôn, thì phán rằng: ngươi chẳng cách xa nước Ðức chúa trời đâu. rồi không ai dám hỏi ngài nữa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- dave on hyvä. mutta prosessi on vielä meneillään, sky, ja meidän täytyy olla ymmärtäväisiä. tiedätkö?
nhưng đó là cả quá trình dài, sky... và chúng ta cần phải thông cảm, chị biết không?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: