You searched for: frappaient (Franska - Albanska)

les hommes qui tenaient jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
ndërkaq njerëzit që e mbanin jezusin e përqeshnin dhe e rrihnin.

ils me frappaient avec leur canne jusqu'à ce que je sois en sang.
më tallnin.. më tallnin deri sa u bëra vampir .

et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
pastaj e pështynë, ia morën kallamin dhe me të i binin në kokë.

en 1930, la menace communiste était vaincue, mais après le krach, d'autres menaces frappaient.
ne 1930 kercenimi komunist ishtë sprapsur por kishtë goditur depresioni, dhe ekzistonte një kërcenim i ri.

et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
dhe e goditnin në krye me një kallam, e pështynin dhe, duke u gjunjëzuar përpara tij, e adhuronin.

il était suivi d`une grande multitude des gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.
dhe e ndiqte një turmë e madhe populli dhe disa gra që hidhëroheshin dhe vajtonin për të.

il y a longtemps, deux enfants qui étaient, je ne sais pas, au collège, frappaient aux portes pour des bonbons le soir d'halloween.
para shumë kohësh, dy fëmijë, mbase në 9 vjecare, shkuan për qerasje natën e hallounit në atë shtëpi.

si tu voyais, lorsque les anges arrachaient les âmes aux mécréants! ils les frappaient sur leurs visages et leurs derrières, (en disant): «goûtez au châtiment du feu.
e sikur t’i shihje ti se si ua merrnin shpirtërat engjëjt – mohuesve, duke i rrahur në fytyrë dhe shpinë (para e pas) dhe duke (ju thënë): “shijonie dënimin e zjarrit.