Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j?espère que tout va bien pour adil
اتمنى ان يكون كل شيء على ما يرام معكم
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'espère que tout va bien pour toi.
آه، أمل بأن تكون أمورك بخير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'espère que tout va bien.
-أتمنى أنه لم يحدث أي مكروه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on espère que tout va bien pour elle
^ نأمل أن ترتحل بأمان ^
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'espère que tout ira bien pour vous. sincèrement.
آمل أن كل شيء على ما يرام بالنسبة لك مع خالص التقدير.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tout va bien pour vous ?
هل انتم على مايرام ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tout va bien pour vous ?
لقد فعلتيها يا (فيك) هل أنتى بخير ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tout va bien pour vous.
من الأفضل لك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tout va bien pour vous deux ?
أكُل شيء بخير بينكما ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'espère... que c'était bien pour vous.
حسناً, آمل أنْ ذلك ماتع بالنسبة لكِ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
que tout va bien pour mon âme
"وأن كل شيء سار على ما يرام"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tout va bien pour vous, martin.
يبدو لي أنك لا تعاني أية مشكلة، يا (مارتن)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'espère que tout se passe bien pour vous. vous me manquez beaucoup.
أتمنىأنكل شيءبخير، مشتاقة لكم كثيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on dirait que tout va bien pour vous. vous êtes contente ?
يبدو أن أحدهم يقضي يوم جميل هل تستمتعين بيومك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous l'aimez, tout va bien pour vous ?
تروقك؟ تناسبك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je dis simplement, tout va bien pour vous.
أنا فقط أقول, كل شي بخير لأجلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
m'assurer que tout va bien pour nous.
أحرص على أن نكون, آمنين,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'espère que ce n'est qu'un problème de communication et que tout va bien pour eux.
أأمل أن تكون فقط مشكلة في الاتصالات وأن يكون كل شئ بخير هناك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tout va bien pour vous : je vous ai gagné votre pari.
ليس الخطأ بك لقد ربِحتُ الرهان بك ، أليس كذلك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jesse, tout va bien pour vous rencontrer. bienvenue sur le "cirque".
ْ(جيسى)ْ سعدت بمقابلتك ومرحبا بك فى السيرك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering