Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t'ai, mon salaud.
أوقعت بك أيُّها اللّعين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je l'ai, mon amour!
إنه عندي يا حبيبي!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je l'ai.
(الاتكا عرفته
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l'ai !
أمسكتكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je l'ai.
- ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je l'ai !
! وجدته!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je l'ai! - mon chapeau? non.
وجدتها وجدت قبعتى...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on dirait que je l'ai, mon alibi.
أعتقد أنّي وجدت عذر غيابي للتوّ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je l'ai. mon doigt est sur la fuite.
عثرت عليه، إصبعي موضوع على مكان التسريب.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sir, je n'ai mon badge sur moi pour l'instant.
سيدي، أنا لا أملك جواز السفر معي الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai mon jean, mes cd et tant pis si je n'ai pas récupéré mon cœur.
استرجعتُ سروالي العريض وأقراصي الرقمية، ومن يبالي إن لم أسترجع...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je t'ai donné tout ce que j'ai. mon coeur, mon corps, mon âme.
لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais j'ai mon boulot et je n'ai tué personne.
لكن كان لدي عملي، ولم أقتل أحداً قط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je n'ai pas besoin d'aller à mobile puisque j'ai mon cadeau juste ici.
هديتى هنا إذاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai mon chien avec moi. je l'ai pas nourri et il a les crocs.
لدي كلب هنا لم يأكل منذ فترة وهو جائعا جدا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai mon travail, et je t'ai toi, et je continue à recevoir mon magasine "l'allure de mes voisins"
لقد باعوا كل تذاكر حفل حديقة "ماديسون سكوير" خلال دقائق لعرض في صباح الثلاثاء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- j'ai mon permis ! - j'ai mon permis ! je l'ai eu !
حصلت على الرخصة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai ma viande, j'ai mes pommes de terre, j'ai mes légumes, j'ai mon dessert, et je n'ai pas à faire la vaisselle.
لديّ لحّم ..لديّ البطاطا لديّ خُضّروات ولديّ بعّضاً مِن الحلوى ولا يتوجب علي غسّلِ الأطباق بعد ذلِك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: