Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ouah, je suis épatée.
عجباً، لقد أثرت إعجابي كثيراً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je vais revenir, tu sait ?
سأعود .. كما تعرفين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait quoi ?
أتعلم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
maman, je suis à la maison!
أنا في البيت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et tu sait quoi ?
وأتعرف ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bien, tu sait quoi ?
حسنا، أتعلمين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait bien que non.
-بالله عليك , لا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abigor tu sait quoi faire
بارتون بالفعل تعلمون ان تفعل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rien. tu sait, juste, euh..
لا شيء ...أتعلمين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait, ariel, la sirène.
أتعرفين، إيريل حورية البحر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis nerve. je suis jalouse.
أَشْعرُ بالغيرة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait ce que je ne comprends pas ?
أتعلمين مالذي لا أفهمه؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait monter un poney à reculons ?
يمكنك ركوب فرس عكسياً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait comme reagan c'est irremplaçable.
ومثل ريغان، لا يمكن استبداله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait quoi? t'as surement raison.
أتعرف أنك ربما تكون على حق بخلاف الأشخاص...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait, nous nous disputions souvent a propos de ça.
فقد كنّا نتجادل عن هذا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est sure ça? tu sait ce qu'on dit...
أنا موظف حكومي متقاعد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait quoi d'autre te donnera une tête claire?
أتعلمين شيئاً آخر سيكسبك الصفاء العقلي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu sait, avec un ballon ou quelque chose d'autres.
كما تعلمين، مثل اللعب بكرة أو شيء آخر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ok, bien, tu sait, j'aimerai rester, mais, euh...
،أود أن أبقى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: