You searched for: merci frère (Franska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Arabiska

Info

Franska

merci, frère.

Arabiska

شكرًا لك يا أخي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Franska

- merci, frère.

Arabiska

شكراً لكم، أَخّ.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci, frère sum.

Arabiska

شكراً لك أيها الرئيس

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci, frère neal!

Arabiska

شكراً أَخّ نيل!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci frère munna.

Arabiska

شكراً لك أخ (مونا)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci, petit frère.

Arabiska

-شكراً يا شقيقي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

merci, frère, merci.

Arabiska

شكراً , اخي , شُكراً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci... frère maz'rai.

Arabiska

(شكراً أيها الأخ (مازراي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

va falloir. ok. merci, frère.

Arabiska

أظنه سيكفي شُكرًا لك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- merci, frère. merci à tous.

Arabiska

شكراً لكَ أخي , شكراً لكم جميعاً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

ok, je la transmets. merci, frère.

Arabiska

حسناً, سأشاركهم المعلومةُ فشكراً لكَـ يا أخي - حسناَ -

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci, frère matthias. vous me flattez.

Arabiska

أشكركَ يا أخ (ماثايس)، أخجلتَ تواضعي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci, frère husseini. maintenant, prions.

Arabiska

شكراً لك أخي حُسيني ولكن سنصلي الأن

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci, frère. mais je dois lever le pied.

Arabiska

شكرا أخي، ولكن الحقيقة أني مضطر للرحيل لبعض الوقت.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

vous avez bonne mine, les gars. merci, frère.

Arabiska

مظهركم أنيق يارفاق - شكراً أخي -

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

merci, frère philippe, vous pouvez vous retirer.

Arabiska

شكرا لك أيها الأخ (فيليب)، لك أن تنصرف

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- je t'enverrai un télégramme. - merci frère.

Arabiska

سأرسل لك برقة شكرا, يا أخي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

vas-y, tout est à toi. - merci frère archie.

Arabiska

تفضل.انه تحت تصرفك شكراً اخ (آرشي)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

non, frère, merci.

Arabiska

لا يا أخي ، شكراً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

arrondissez les côtés, et le dos aussi. merci, frère.

Arabiska

دوروا الجوانب والخلف أيضا , شكرا لك , أيها الأخ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,776,676,313 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK