Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
merci ma chérie.
شكـرا لك عزيزتـي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci, ma chérie.
شكراً عزيزتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
merci, ma chérie !
شكراً لكم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- merci, ma chérie.
- شكراَ عزيزي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma chérie, vous êtes si mignonne.
سوف أكون إمرأة مصونة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
merci, ma mère. vous êtes très compréhensive.
شكراً يا أختاه , أنت عطوفه جداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chérie, vous vous êtes endormie.
لقد غفوتِ يا حلوتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu n'as rien, ma chérie ? vous êtes fou ?
هل انتي بخير يا عزيزتي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lemon chérie, vous êtes prêts.
عزيزتي ( ليمون ) أنتِ جاهزة تماماً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
salut, ma chérie! vous êtes à la maison tôt!
.أهلًا يا عزيزي، لقد أتيت مُبكرًا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous êtes en sécurité, ma chérie. vous êtes en sécurité avec moi.
أنتي آمنة الآن عزيزتي أنت آمنة مَعي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cathleen, chérie, vous vous êtes encore surpassée.
"كاثلين"،عزيزتى،لقد تفوقتِ على نفسك مرة أخرى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si ça peut vous consoler, ma chérie, vous n'êtes pas la première.
اذا أحد قام بمواساتك , عزيزتي . لستِ أول فتاة فُعِل بها ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle était là quand je suis partie. non, ma chérie, vous n'êtes pas folle.
كان هنا عندما غادرت لا عزيزتي, لست مجنونة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chéri... vous êtes silencieux.
... عزيزي أنت هادئ الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous êtes dans le sud, chérie. vous êtes à l'église en ce moment-même.
أنت في الجنوب عزيزتي أنت في الكنيسة الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bonjour! pauvre chéri, vous vous êtes coupé.
صباح الخير , أوه يا حبيبي المسكين لقد جرحت نفسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, mon chéri, vous êtes anxieux, il ne faut pas.
أوه، حبيبي، أنت متوترٌ جداً لا يوجد ما يدعوك لذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous êtes plus que sûr, pas vrai chéri, vous êtes vraiment sûr ?
أنت أكثر من متأكد، صحيح يا عزيزي، أنت متأكّد كما لم تتأكّد سابقاً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, mes pauvres chéris ! vous êtes restés ici tout ce temps.
أيّها المسكين كنت عالق هُنا طوال هذا الوقت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: