You searched for: prunier (Franska - Arabiska)

prunier
خوخ

prunier d'afrique
البرقوق الأفريقي

c'est un prunier.
هذه شجرة خوخ

tout comme eva prunier.
ربما لم تراها.. لكن صاحبة فندقنا كانت ألطف مخلوقه فى المقاطعه

c'est un coffre, pas un prunier.
أنه صندوق جواهر وليس شخليلة

gérard prunier, professeur au cnrs, paris
جيرار برونييه، أستاذ، المركز الوطني للبحث العلمي، باريس

et en cultivant des roses sous le prunier..
وبوضع أزهار تحت شجرة الخوخ...

sous le prunier enneigé, zhong kui rencontre neige.
تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل

au pays... il y a un prunier, qui fleurit au printemps.
هناك مكان بالوطن حيث تزهر شجرة الخوخ في فصل الربـيع بقرب جدول الماء الذي تعرفينه

eva prunier...votre nom m'est familier et votre accent...
و لهجتك ( لقد بذلت تضحيات لأجله )

eva prunier, je tiens une pension de famille sur cliff street.
إيفا برونييه إسمك مألوف

ecoutez, eva prunier tient une pension de famille très correcte sur cliff street.
أنظر.. إيفا برونييه تدير منزلا صغيرا نظيفا فى شارع كليفت

g gerard prunier, >, unhcr refworld-country information, p. 3.
(ز) gerard prunier, "sudan update: war in north and south ", unhcr, refworld-country information, p.3.

les soldats auraient attaché les femmes à un prunier, les auraient dénudées et les auraient violées.
وتفيد التقارير بأن زوجتيهما قد اعتقلتا، وقيَّدهما الجنود إلى شجرة، ونزعوا عنهما ثيابهما واغتصبوهما.

laissez les fleurs du prunier être nos témoins, nous serons comme ciel et terre, toi et moi.
دع البرقوق أزهار نكون شهودا لدينا سنكون مثل السماء والأرض، أنت وأنا

- ah ? qu'est ce qu'il se passe ? - eva prunier a accepté de m'épouser.
لدينا شيئا نحتفل به اليوم أيها الأب

chaque nuit de cet hiver-là, il buvait jusqu'à perdre connaissance sous le prunier en fleur, et se réveillait le matin entièrement recouvert de neige.
كل ليلة أن فصل الشتاء... عنيدا ويمر بها في حالة سكر تحت شجرة البرقوق ازدهار عندما جاء الصباح، ويكون عنيدا وغطت الثلوج

j'ai besoin de plus de sommeil que toi, et depuis qu'il ont abattu ce stupide prunier, le soleil m'arrive droit dans les yeux tous les matins.
أصغي , إني أحتاج للنوم أكثر منك ومنذ أن قامو بقطع شجرة الخوخ الغبية تلك الشمس تشرق مباشرة على عيني كل صباح

on peut citer parmi ceux-ci le prix lu xun et le prix mao dun pour la littérature, le prix > et le prix cao yu pour le théâtre, le prix du > et celui des > pour le cinéma et, entre autres, le prix de > pour la télévision.
ففي مجال الآداب تجدر الإشارة، على سبيل المثال، إلى جائزة لو شون للآداب، وجائزة ماو دون للآداب؛ وتوجد في مجال الفنون المسرحية جائزة زهرة البرقوق، وجائزة تساو يو للفنون المسرحية؛ وتذكر في مجال الأفلام السينمائية جائزة الديك الذهبي، وجائزة المئة زهرة؛ بينما توجد في مجال التلفزيون جائزة النسر الذهبي، وما شابه ذلك.