You searched for: rome ne s’est pas faite en un jour (Franska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Arabic

Info

French

rome ne s’est pas faite en un jour

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Arabiska

Info

Franska

rome ne s'est pas faite en un jour.

Arabiska

روما لم تبن في يوم واحد يا (كول)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

rome ne s'est pas faite en un jour !

Arabiska

لم تُبنى روما بيوم.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

rome ne s'est pas faite en un jour, tu sais.

Arabiska

لم تبن (روما) في يوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

parce que rome ne s'est pas faite en un jour.

Arabiska

لأن روما لم تبنى في يوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

les âmes sœur ne sont pas faite en un jour.

Arabiska

رفقاء الرّوح لا تتولدُّ في يومٍ واحدٍ.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- rome n'est pas née en un jour.

Arabiska

-إنّ " روما " لم تنشأ بيوم واحد، بايبر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

il y a encore du travail. rome ne s'est pas faite en un jour.

Arabiska

لا يزال هناك عمل قائم بالمدينة، ولكن (روما) لم تبنى في يوم واحد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

cela ne s'est pas fait en un jour!

Arabiska

صدّقاني، هذا لم يحدث بين عشيّة وضحاها.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

le rome des gays ne s'est pas construit en un jour.

Arabiska

"روما الشواذ" لم تبنى في يوم واحد.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

mais ça ne s'est pas fait en un jour.

Arabiska

ما أصبحت عليه كما يقولون ... . لن يحدث خلال يوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

parfaitement. Ça ne s'est pas fait en un jour.

Arabiska

تحديدا ، لم يحدث الأمر هذا الصباح

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

elle ne s'est pas faite avorter.

Arabiska

هي لم تقم بالإجهاض.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

c'était juste une petite rechute. rome ne s'est pas faite en un jour, tu sais.

Arabiska

إنها مجرد تهور لم تبنى روما في يوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- elle ne s'est pas faite avoir.

Arabiska

-لم يتم خداع فريقي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

en un jour?

Arabiska

في يوماً واحد؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

deux en un jour.

Arabiska

إثنان في يوم واحد.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

19 en un jour ?

Arabiska

تسعة عشر شخصاً في يوم واحد؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

tu y arriveras chérie. oprah ne s'est pas construite en un jour.

Arabiska

ستصل لهناك عزيزي ، الأوبرا لم تبنى خلال يوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

deux fois en un jour.

Arabiska

مرتين في يوم واحد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Franska

deux fois en un jour ?

Arabiska

مرتان في يوم واحد؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,762,756,297 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK