Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je découp les mots en syllabes
فرح بالمشهد حيث تستمتع الحيوانات بالثعلب
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les mots en anglais.
كلمات إنجليزية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
va chercher les journaux et lis-les moi.
والآن فلتسرعى بإحضار الصحف واقرأى لى التعليقات حسناً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ignorer les mots en majuscules
تخطّ كل الكلمات بأحرف & كبرى
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ou ce sont les mots en général ?
أم أنها مجرد كلمات بشكل عام؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ignorer les mots en casse de titre
لا تفحص حالة أحرف العنوان
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mets les mots en ordre faire une phrase
أضع من أجل بناء الجمل
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce sont "les mots en général, sir"
تلك كلمات بشكل عام يا سيدي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ferme-la, chad, et lis les nouvelles.
اخرس يا (تشاد) و اقرأ الأخبار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je prends rendez-vous et lis les contrats.
بالاساس , انا أأخذ المواعيد و اقرأ العقود
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
après les mots >, insérer les mots >.
تضاف بعد عبارة "فيما بين بلدان الجنوب " عبارة "وبين بلدان الشمال والجنوب ".
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et lis les panneaux de signalisation. te fie pas à bean.
اقرأي لافتات الطريق ولا تقودي بسرعة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sors de là et lis les nouvelles sur ton papa dans le journal.
أخرج لتقرأ عن والدك في الصحف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
on a proposé de supprimer les mots «en particulier».
واقترح حذف عبارة "، بصفة خاصة، ".
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu dois me mériter pour que j'écrive les mots en entier.
يتحتم عليك إفادتي بتهجأة الكلمات في مجملها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aller vers l'arrière au ralenti, dire les mots en arrière.
عودوا للخلف ببطء ثم قولوا الكلمات بالعكس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il a été convenu de modifier les mots en question pour lever toute ambiguïté.
واتُفق على تعديل تلك الإشارة لإزالة أي لبس.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on prépare les agents mouillants pour lancer le processus.
نحن نستعد للخوض في هذا بدأنا العملية للتو حقاً .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a) remplacer dans le paragraphe 1 les mots "[en plus] " par les mots "de prix et ";
(أ) الاستعاضة في الفقرة (1) عن العبارة " [، إضافة إلى ذلك،] " بالعبارة "سعرا و "؛
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le paragraphe se terminera donc par les mots >.
وبذلك، تنتهي الفقرة بعبارة "المتصلة بأفريقيا ".
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering