You searched for: différents (Franska - Bosniska)

afficher l'heure de différents pays
prikaže satove iz različitihih država

jouer à plusieurs jeux de solitaire différents
igrajte više različitih igara pasijansa

voir l'heure à différents endroits du monde
pogledajte vrijeme na lokacijama širom svijeta

envoyer et recevoir des messages de différents sites web
pošaljite i primite poruke od raznih web stranica

essayez d'aborder un problème sous différents angles.
pokušajte da sagledate problem iz različitih uglova.

interface graphique utilisateur pour différents clients de réseaux privés virtuels (vpn)
grafičko okruženje za različite vpn klijente

indique s'il faut afficher les numéros de semaine à différents endroits de l'agenda
treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima

et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres.
a od palme - iz pupoljka njenog - grozdove niske; i bašče od grožđa i maslina i nara, sličnog i različitog.

ils ont des grades (différents) auprès d'allah et allah observe bien ce qu'ils font.
oni (imaju) stepene kod allaha, a allah je vidilac onog šta rade.

en effet, les enjeux sont de plus en plus diffus et complexes en même temps que liés par un faisceau d'interdépendances entre différents systèmes naturels et sociaux.
u izvještaju se, sa različitih tačaka gledišta, nastoje osvijetliti ključne karakteristike složenosti veza između pitanja zaštite okoliša.

et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres. regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement.
posmatrajte, zato, plodove njihove, kad se tek pojave i kad zru.

5, 2005 et 2050 selon les différentes variantes de ressources au niveau mondial sont énormes.
do 2050.godine, oko 70 % svjetske populacije će vjerovatno živjeti u gradovima, što je manje za 30 % u odnosu na 1950. godinu. rast stanovništva je sada u velikoj mjeri urbani fenomen koncentrisan u zemljama u razvoju, naročito aziji, za koju se procjenjuje da će do 2050. godine biti dom za više od 50 % svjetske urbane populacije (31).