You searched for: pêche (Franska - Bretonska)

pêche
pesketa

pêche.
gant-se e c’hallfe an dud eus brest ha pariz bet laeret o arc’hant diganto adtapout un darn eus ar sammadoù-se a sav da etre 40 ha 60 milion a lurioù postet er fondo, dre ur c’habined merañ glad brest.

la pêche
ar peskerezh

port de pêche
porzh-pesketa

pêche en mer.
hervez sifroù ofisiel ijinerezhioù ar bigi ez eus 1.500.000 pesketaer war vor e frañs.

port de pêche :
porzh pekesta :

association de pêche
kevredigezh pesketa

pêche en rivière.
tregeriz zo fulor enno

chasse, pêche et cueillette
chaseal, pesketa ha kutuilh

pêche@region-bretagne.fr
pêche@region-bretagne.fr

service pêche et activités maritimes
servij pesketaerezh hag obererezhioù mor

pêche. deux chalutiers britanniques arraisonnés
rando muko. a-gengred a-enep d’ar c’hleñved

elle vit du tourisme et de la pêche.
beviñ a ra diàr an touristerezh hag ar peskerezh.

1903 une scène de pêche à la baleine
1903 un arvest balumeta

nous refusons toute marchandisation des droits de pêche.
nac'h a reomp mont ober kenwerzh gant ar gwirioù pesketa.

principaux ports de pêche (proportionnels au tonnage)
porzhioù kenwerzh pennañ

améliorer la gouvernance de la pêche et de l'aquaculture
gwellaat gouarnerezh ar pesketaerezh hag an dourc'hounezerezh

itis : de nouvelles méthodes de capture pour une pêche ciblée
itis : doareoù nevez da bakañ evit pesketa gant skiant-vat

accompagner l'avenir de la pêche et de l'aquaculture
prientiñ amzer da zont ar pesketaerezh hag ar sevel-pesked

cette pêche exotique et lucrative deviendra une spécialité de douarnenez.
adalek 1910 e oa bet un nebeud bagadoù, dre ma oant troet war glask an avantur kement ha gant an ezhomm, o vont er-maez da aodoù afrika hag an antilhez da c'hrilheta.