You searched for: derrière (Franska - Bulgariska)

derrière
Лице Гръб

devant derrière
Лице Гръб

vue de face vue de derrière
Отпред Отзад

neige & derrière les fenêtres
Показване & зад прозорците

ne parle pas des gens derrière leurs dos.
Не говори за хората зад гърба им.

dans une petite porcherie derrière l’étable.
В една малка кочина зад краварника.

derrière elle, lila entend craquer quelques brindilles.
Лила чу изпращяване на клонче зад нея.

couleur de la zone de dessin derrière le quadrillage.
Цвят на областта за построение зад координатната мрежа.

le vaccin est injecté juste derrière l’oreille.
Ваксината се прилага точно зад ухото.

quant à celui qui recevra son livre derrière son dos ,
А онзи , чиято книга му се даде откъм гърба ,

administrer le vaccin de préférence juste derrière l’ oreille.
Ваксинална схема:

en effet derrière le consortium, se profilaient les directives nationales.
Всъщност зад консорциума се очертаваха националните директиви.

placer les bacs de chromatographie derrière un écran de protection en plomb.
Поставете хроматографските контейнери зад оловен екран.

le magazine ag magazine raconte l'histoire derrière cette loi :
Текст в ag magazine разяснява историята зад създаването на такъв закон:

enlever la bandelette du bac et la faire sécher derrière un écran plombé.
Извадете лентата от контейнера и я оставете да изсъхне зад оловния екран.

et tous deux coururent vers la porte , et elle lui déchira sa tunique par derrière .
И се погнаха към вратата , и жената скъса ризата му отзад .

en effet derrière les membres du consortium, se profilaient souvent les directives nationales.
Всъщност зад членовете на консорциума често се очертаваха националните директиви.

ce n’est pas que la crise soit derrière nous, car elle ne l'est pas.
Не защото кризата е отминала, защото тя все още не е.

a lui tout ce qui est devant nous , tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux .
Негово е всичко пред нас и зад нас , и всичко по средата на това .

2.3.4 il est encore trop tôt pour déclarer que la crise de la zone euro est derrière nous.
2.3.4 Прекалено рано е да се твърди, че кризата в еврозоната е отминала.