Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consolidation proportionnelle
Пропорционално консолидиране
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2 –approche proportionnelle
2.2 - Пропорционален подход
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intervention subsidiaire et proportionnelle
Субсидиарна и пропорционална интервенция
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
option 4 – approche proportionnelle
Вариант 4 — пропорционален подход
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'auc est proportionnelle à la dose.
auc са били пропорционални на дозата.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
une tva proportionnelle au prix de vente au détail.
ДДС, пропорционален на цената за продажба на дребно.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les ressources doivent être utilisées de façon proportionnelle.
Ресурсите трябва да се използват пропорционално.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la correction financière est proportionnelle au taux d’erreur.
Финансовата корекция е пропорционална на процента на грешките.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cmax est proportionnelle à la dose entre 5 mg et 10 mg.
cmax е пропорционална на дозите между 5 и 10 mg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’exposition augmente de façon plus que proportionnelle à la dose.
При повишаване на дозата се наблюдава по-голямо от пропорционалното нарастване на експозицията.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la sévérité de ces mesures doit être proportionnelle à la gravité de la situation.
Строгостта на тези мерки задължително е пропорционална на сложността на положението.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la clairance de la prégabaline est directement proportionnelle à la clairance de la créatinine.
Клирънсът на прегабалин е правопропорционален на креатининовия клирънс.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
une police non proportionnelle (comme une police de machine à écrire).
Шрифт с фиксирана широчина (като в пишещите машини).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'intensité de la coloration est proportionnelle à la concentration de l'enzyme.
Интензивността на цвета е пропорционална на концентрацията на ензима.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la répartition des sous classes d’igg est proportionnelle à celui du plasma humain natif.
Разпределението по подкласове имуноглобулин g в продукта е почти пропорционално с разпределението им в нативната човешка плазма.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la répartition des sous-classes d'igg est proportionnelle à celle du plasma humain natif.
Притежава разпределение на подкласовете на igg строго пропорционално на това в нативната човешка плазма.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’exposition systémique totale (asc) est proportionnelle à la dose pour des doses uniques.
Общата системна експозиция (auc) е пропорционална на дозата при условия на единична доза.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux doses de 20 à 56 mg/m2, l’exposition augmente de façon dose-proportionnelle.
Наблюдава се дозозависимо повишаване на експозицията при дози между 20 и 56 mg/m2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mise en œuvre d'analyses d'impact doit s'avérer rentable et proportionnelle aux objectifs.
Прилагането на оценки на въздействието следва да бъде разходно ефективно и пропорционално на съответните цели.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’augmentation de l’asc moyenne est linéaire et dose-proportionnelle dans l’intervalle thérapeutique.
Увеличаването на средната auc е линейно и е пропорционално на дозата в терапевтичния диапазон.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: