Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
offenser et juger sont deux choses distinctes.
at fornærme og bedømme er to helt forskellige ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux dire, et après ?
jeg mener, hvad skete der?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne peux pas rester ici et juger de loin?
kan jeg ikke bare stå her og dømme dem på afstand?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou ne rien dire et mourir.
eller sig ingenting og dø.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne voulais rien dire, et...
hvor er han nu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bb, que veux-tu dire "et"?
b.b., hvad mener du med og?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu dois lui dire et être direct.
du er nødt til at fortælle hende det, være direkte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attaque ... qui peut régler ça et juger qui a raison.
kun én kan afgøre, hvem der har ret. - såh?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dis ce que tu as à dire et pars.
ud med sproget, så du kan gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il faut me dire... - et ma mère?
- hvordan har min mor det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suffit de dire, "et ta journée?
så skal i bare sige: "hvordan har din dag været?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il n'a pas voulu me le dire et
han nægtede at sige det, og
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dis ce que tu as à dire et pars, ok ?
bare sig, hvad du vil sige, og smut.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je veux dire...et elle a un petit tatouage...
- og så har hun en tatovering... - dean.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ignore ce que ça veut dire. et vous ?
jeg forstår ikke rigtigt det her, men tænkte at du måske gør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne voulait rien dire, et puis il a parlé.
han ville ikke, men han gjorde det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il dit et fait ce qu'il doit dire et faire.
han siger, hvad han siger, og han gør hvad han gør, fordi han er nødt til det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ewa a quelque chose à te dire et à te donner.
ewa har noget, hun gerne vil sige, og noget, hun gerne vil aflevere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avions pu prendre connaissance des faits durant l'automne et juger sur pièces.
vi kunne således allerede i efteråret være nået frem til en bedømmelse med et grundigt kendskab til sagen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ils sont capables de dire et de faire n'importe quoi.
de folk kan sige og gøre, hvad de vil. det er alt sammen historier.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: