Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siirtymäkautta koskeneen tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välisen erityisjärjestelyn mukaisesti tieliikelaitos ei siirtymäkaudella voinut irtisanoa henkilöstöstään ketään.
siirtymäkautta koskeneen tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välisen erityisjärjestelyn mukaisesti tieliikelaitos ei siirtymäkaudella voinut irtisanoa henkilöstöstään ketään.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en finnois viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
på finsk viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2237/2003 mukaisesti
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2237/2003 mukaisesti
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 1973/2004 147 artiklan mukaisesti
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 1973/2004 147 artiklan mukaisesti
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en finnois yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
finsk yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en finnois asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
finsk asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en finnois: asetuksen (ey) n:o 1076/2004 mukaisesti annettu todistus, voimassa ainoastaan 31 päivään joulukuuta 2004 asti.
finsk: asetuksen (ey) n:o 1076/2004 mukaisesti annettu todistus, voimassa ainoastaan 31 päivään joulukuuta 2004 asti.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en finnois asetuksen (ey) n:o 1549/2004 mukaisesti tullivapaasti tuotu cn-koodiin 10062017 tai 10062098 kuuluva basmati-riisi, jonka mukana on ….:n [toimivaltaisen viranomaisen nimi] myöntämän aitoustodistuksen n:o … jäljennös
på finsk asetuksen (ey) n:o 1549/2004 mukaisesti tullivapaasti tuotu cn-koodiin 10062017 tai 10062098 kuuluva basmati-riisi, jonka mukana on ….:n [toimivaltaisen viranomaisen nimi] myöntämän aitoustodistuksen n:o … jäljennös
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: