Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'enthousiasme était de saison et les prosélytes de la pensée européenne clouaient volontiers au pilori tous ceux qui témoignaient de la réserve ou tout simplement de la prudence.
hoff (s). — (de) hr. formand, kravet om oprettelse af en centralbank allerede i anden fase rejses igen og igen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la phrygie, la pamphylie, l`Égypte, le territoire de la libye voisine de cyrène, et ceux qui sont venus de rome, juifs et prosélytes,
i frygien og pamfylien, Ægypten og libyens egne ved kyrene, og vi her boende romere,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caligaris (upe). — (it) madame le président, dans les pertinentes interventions de ce matin, l'on a pu percevoir une préoccupation commune devant le scepticisme croissant qui assombrit le futur de l'union européenne. a ce qu'il semble, r«euroscepticisme» fait des prosélytes.
barón crespo (pse). — (es) fru formand, under den første forhandling om unionens stilling tror jeg, man kan sige. at den bedste fortaler for udenrigs- og sikkerhedspolitikken har været fn's generalsekretær i går, fordi han — mere end vi andre normalt gør — forsvarede det, vi foretager os som europæisk union, samt vores sikkerheds- og udenrigspolitik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: