Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ça manque totalement de cohérence.
there are some serious inconsistencies here.
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du coup, ça manque.
so it is lacking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mon sens ça manque de professionnalisme.
a mon sens ça manque de professionnalisme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça manque de viagra là-dedans.
it is viagraless.
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça fait du bien de te voir.
good to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur le président, ça manque de conviction.
mr. speaker, this lacks conviction.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suis d’accord avec toi, ça manque de vie.
suis d’accord avec toi, ça manque de vie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et là, ça manque **chement!!!!!
et là, ça manque **chement!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hate de te voir
i can't wait to see you
Senast uppdaterad: 2024-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça serait chouette de te marier.
it would be nice to get married.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contente de te lire
i was checking on you
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
content de te lire.
read
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ça m'a fait plaisir de te parler
nice talking with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif de te de golf
golf tee device
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
désolé de te déranger.
sorry to trouble you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrête de te plaindre !
quit complaining.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cetait bien de te parle
she takes the bus at the exit
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant de te laisser partir
before i let you go
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je dirais même que c'est tellement peu compliqué que ça manque de sérieux.
i would say even that it is so uncomplicated as to be irresponsible.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de. te) du décalage temporel.
de.te).
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: