You searched for: abscence (Franska - Engelska)

abscence de climatisation.
the hotel itself does not have air conditioning in the majority of sleeping rooms.

le mouvement et son abscence.
le mouvement et son abscence.

activer/ désactiver l'abscence sur tous les canaux
toggle away globally

sa fille lui reprochera-t-elle son abscence un jour?
will she blame him for his absence one day?

c'est drôle en l'abscence, de faim si tu penses
you know that's up to you

c'est drôle en l'abscence, de freins si tu penses
you know that's up to you

récipient garantissant l'abscence de contamination de plusieurs échantillons de liquide
a liquid vessel provides a means of assuring uncontaminated, multiple specimens of a liquid

récipient garantissant l'abscence de contamination de plusieurs échantillons de liquide.
a liquid vessel provides a means of assuring uncontaminated, multiple specimens of a liquid.

ce dessin porte en lui un mouvement rotatif obtenu par l'abscence de tige.
this drawing carry in it a rotary movement obtained by the abscence of stem.

schéma de rétablissement après d'abscence d'un cycle
missing cycle recovery scheme

seul la faible résolution et l'abscence de la fonction ice réduisent son utilisation dans ce domaine.
only the relatively low resolution and the missing ice function restrict its application in this area a bit.

le titre de l'écran d'accueil. une abscence de valeur signifie aucun titre.
the headline in the greeter. an empty greeting means none at all.

l'abscence de nouvelles positives concernant l'écu ne fa­vorise pas l'activité de ses marchés...
volatility could continue into the third quarter...

l'unique déficit en ce qui concerne la qualité d'image est l'abscence de la fonction ice.
the only deficit in terms of image qulity is the missing ice function.

ce diaphragme permet de limiter la zone éclairée à la partie centrale de la zone éclairée étendue qui serait obtenue en l'abscence de diaphragme.
this diaphragm makes it possible to limit the illuminated zone to the central part of the extended illuminated zone which would be obtained in the absence of a diaphragm.

il profite scandaleusement et frauduleusement de l'abscence de dépôt de l'acronyme udf pour l'effectuer pour son compte.
he is profiting in a scandalous and fraudulent manner from the absence of a registered trademark for the udf acronym by taking it to benefit his own account.

l'originalité essentielle de la chaise roulante motorisée illustrée réside dans l'abscence de châssis, notamment de châssis tubulaire soudé.
the main originality of the motorized rolling-chair shown comprises the absence of a frame, particularly of a tubular welded frame.

kit pour détecter le variant jak2 v617f dans une tumeur comprenant une ou plusieurs amorces ou sondes telles que définies à la revendication 8 à 10 pour la détection spécifique de la présence ou de l'abscence de la mutation g1849t dans le gène jak2.
kit for detecting the jak2 v617f variant in a tumour, comprising one or more primers or probes as defined in claims 8 to 10 for the specific detection of the presence or absence of the g1849t mutation in the jak2 gene.

système de surveillance de la proximité d'un véhicule avec détection de disfonctionnements et procédé pour déterminer l'abscence de disfonctionnements dans un tel système
vehicle proximity monitoring system with failure detection and method to determine the absence of defects in such a system

... et a m'approcher plus systématiquement de sa musique à partir de 1999 quand barboza est venu en argentine après une longue abscence (barboza vit à paris depuis 1987).
... the subject and has more systematically to approach me his music since 1999 when barboza came to argentina after a long abscence (barboza lives in paris since 1987).