Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sous ce régime, les classes possédantes ont encore à leur disposition d'innombrables moyens pour adultérer, perturber et violenter la volonté des masses populaires et ouvrières.
the possessing classes have always at their disposal thousands of means to, pervert and adulterate the will of the labouring masses.
le plus grand obstacle, ce sont les politiciens de profession qui cherchent à adultérer tout nouveau mouvement et à le transformer en une nouvelle « affaire » qu'on lance.
the greatest obstacle there is the professional politicians, who immediately try to falsify every new movement and change it into a new ‘company-promoting business’.
la marijuana est souvent fumée et mélangée à du tabac. il y a beaucoup de substances dans le cannabis, environ 60 cannabinoïdes différents, d'autres molécules et les substances utilisées pour adultérer cette drogue illégale.
marijuana would often be smoked and mixed with tobacco.
le même lait écrémé en poudre adultéré à 5 % (m/m) par du lactosérum en poudre de type présure de composition standard, soit (5).
the same skimmed-milk powder adulterated with 5 % (m/m) rennet-type whey powder of standard composition (i. e. (5)).