Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vous aller au toilettes
i will play another game
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aimez-vous aller au café
do you like to go to the cafe
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voulez-vous aller au magasin?
do you want go to the shop?
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux aussi marcher davantage et aller au gymnase plus souvent.
i decided this time that if i really want something, at least in moderation, i am going to eat it. i also want to walk more and go to the gym more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voulez-vous aller au théâtre ce soir ?
would you like to go to the theater this evening?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais ça ne signifie pas que vous aller au paradis.
there is a wonderful future promised in the bible, but it certainly is not in heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?
do you want to go to the movies or to the theater?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela m'aide à aller au gymnase régulièrement et à m'entraîner sérieusement.
this is giving me the impetus to go to the gym regularly now and work steadily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chapitre important qui ne doit pas vous empêcher d'aller au festival, mais néanmoins, vous devez faire très attention pendant le festival.
very important that should not stop you to come at the festival, nevertheless, you have to be very very cautious during the festival, especially when you take pictures of the balloon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez-vous fermer accidentellement la fenêtre pendant le téléchargement, vous obtenez le message d'avertissement suivant:
will you accidentally close the window during the upload, you get the following warning message:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chercher à savoir quand les essais pour le soccer d'été ont lieu — aller au gymnase?
call q4l support buddies and check how they’re doingmaybe go out to nonsmoking club
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le vélo est la méthode idéale pour se déplacer rapidement et de manière écologique en ville pour aller au travail, et bien entendu aussi pendant le temps libre.
cycling is perfect for going to work and getting around the city in a quick, environmentally friendly way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment allez-vous? /comment est tu ?/comment vous étiez?/comment êtes vous aller?
how you been?
Senast uppdaterad: 2019-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
voulez-vous aller au magasin? / voulez-vous aller à la boutique?
do you want go to the shop?
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous sentez que vous allez vous évanouir ou si vous avez des difficultés à respirer pendant le traitement par ionsys, prévenez immédiatement un médecin ou un/e infirmier/ère.
if you feel faint or if you have difficulty in breathing while being treated with ionsys, tell a doctor or nurse immediately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en règle générale, il n’est pas nécessaire d’aller au gymnase trois à cinq fois par semaine pendant une heure pour réduire le risque de cancer colorectal : on peut y arriver en menant une vie plus active au quotidien.
in general, people do not have to go to the gym 3 – 5 times a week for an hour in order to reduce their risk of developing colorectal cancer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cependant, assurez-vous d’aller au-delà de la description et d’analyser la situation.
just make sure to move beyond the description and into the analysis of the situation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous avons convenu d'un commun accord qu'il serait préférable pour vous d'aller au radio shack le plus proche pour acheter le nécessaire.
we both agreed that it would be best for you to go to the local radio shack to purchase what was needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dormez pendant que votre bébé dort. si vous êtes fatiguée, allongez-vous pour allaiter et laissez-vous aller au sommeil.
let the housework go. sleep when your baby sleeps. if you are tired, lie down with the baby to breastfeed and let yourself fall asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acceptez-vous cela? allez-vous aller et commencer demain matin en mettant hors de votre façon de faire de trafiquer ces choses pour lesquelles votre conscience vous condamne?
do you accept that? will you go and begin tomorrow morning by putting out of your mode of doing business those things for which your conscience condemns you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: