Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je mange souvent des céréales avec du lait
i often eat cereals with milk
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjeuner, au petit déjeuner je mange les sandwiches et je bois le café
breakfast, for a breakfast i eat sandwiches and i drink coffee with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par exemple, je mange souvent et il faut que je mange souvent.
for example, je mange souvent and il faut que je mange souvent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. d’habitude, au petit déjeuner, je bois ______ lait et je mange ______ confiture.
are often seeing 5. my friends and i ___________ to the cinema four times last month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au labrador, à kivalliq et à kitikmeot, on mange souvent des touladis en plus des ombles chevaliers confinés en eau douce.
in labrador, kivalliq and kitikmeot, lake trout is frequently eaten (in addition to land-locked arctic char).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je mange du poisson et des frites au déjeuner
i drink lemonade
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• Étiquetage nutritionnel comme je mange souvent à l'extérieur, c'est difficile de bien manger.
• nutrition labelling i eat out a lot and find it hard to eat well!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est étonnant de voir toutes ces personnes qui travaillent ensemble pour tenter de trouver une solution à ce problème grave. ma journée commence habituellement à sept heures le matin. je mange souvent des papayes.
it’s amazing to see how many people are working together to try to tackle this very serious issue. my typical day starts out at 7:00 a.m. i often eat some papaya.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais aujourd'hui, servent l'école souvent des salades et de la viande de pain de poisson et pommes de terre, et il est de la bonne nourriture.
but today serve the school often salads and bread meat fish and potatoes, and it's good food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
déjeuner : je suis au boulot, donc soit je mange les restes du dimanche soir, ou je me fais un bol de céréales (boulgour ou quinoa) et de légumes.
lunch: i’m at work, so either i have sunday supper leftovers, or i eat some sort of bowl with a grain (bulgur, or quinoa) and veggies that i make.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous offrons un large éventail de plats appropriés au déjeuner et au dîner, diverses pâtisseries, des viandes, des fromages, des desserts, des salades, une station à crêpes et omelette. il y a quelque chose pour tous les goûts.
featuring a large selection of breakfast and lunch items, assorted pastries, meats, cheeses, fruits, desserts, salad, and chef-hosted carving and omelet stations, there is something for every taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au déjeuner, je rentre chez moi pour promener mon chien et travailler sur mon ordinateur, répondre à mes e-mails, regarder les blogs et chercher de la musique pour mes cours.
in the middle of my day i come back home and am taking my dog out and working on the computer, whether it’s responding to e-mails or going through blogs or looking for music for classes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mercredi je me lève à 8h00. au déjeuner, je mange un yaourt, je bois du jus de pomme. je m'habille et je vais au catéchisme, on apprend la vie de jésus. a 11h30, on mange chez maman. je vais au lit à 20h30.
on wednesday, i get up at 8.00 am. for breakfast, i have yoghurt and drink apple juice. i dress up and go to catechism ; we learn about the life of jesus. at 11.30 am, we have lunch at my mom’s place. i go to bed at 8.30 pm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour le petit déjeuner, je mange un yogourt biologique sans gras (j'adore les yogourts biologiques liberté!), que je mélange avec du muesli maison. j'achète des noix et des graines en vrac et j'ajoute des fruits frais ou séchés.
for breakfast, i eat non-fat organic yoghurt (i love liberté organic yoghurt!) mixed with muesli that i make myself. i buy nuts and seeds at bulk food stores and mix them with fresh or dried fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au déjeuner, je le retrouvai assis devant le feu, près des grands-parents interdits, pendant qu’aux douze coups de l’horloge, les grands élèves et les gamins éparpillés dans la cour neigeuse filaient comme des ombres devant la porte de la salle à manger.
at dinner time i found him sitting by the fire near our puzzled grandparents, and as the clock struck twelve the boys, big and little, scattered over the snowclad playground, made off like shadows before the dining-room door.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
face à l'océan, ce restaurant, semblable à une place de marché italien, propose des repas légers, des pizzas au feu de bois et des salades au déjeuner, puis une cuisine régionale italienne authentique pour le dîner.
citronella’s café offers, in an italian market-place setting and ambience by the ocean side. light meals are served, featuring wood-fire baked pizzas and salads at lunch time and authentic regional italian cuisine at dinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"en ce qui concerne mon travail, je dois tenir debout et assis pendant de longues périodes de temps et je suis tellement occupé à des moments que je ne même pas le temps pour un bon repas. et pour aggraver les choses, je mange souvent des aliments d'amidon, tels que le pain, les pâtisseries et les biscuits, ce qui affecte la forme du bas de mon corps énormément et mes collègues ont déjà fait des commentaires sur ce fait. donc, je commencé à prendre des comprimés vitesse accélérée.
“as for my job, i need to stand and sit for long periods of time and i get so busy at times that i don’t even have time for a proper meal. and to make matters worse, i often eat starch foods, such as bread, pastries and cookies, which affects the shape of my lower body immensely and my colleagues have already made comments on that fact. so i started taking speed trim tablets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering