Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
18 si j’avais regardé l’iniquité dans mon cœur, le seigneur ne m’aurait pas écouté.
18 had i regarded iniquity in my heart, the lord would not hear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'avais eu la satisfaction d'assister à des réunions où j'avais regardé des vidéos de maharaji.
i have had the satisfaction of attending meetings and watching maharaji's videos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
66:18 si j'avais regardé l'iniquité dans mon coeur, le seigneur ne m'aurait pas écouté.
18 if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(chu) je disais aux gens ce matin dans la cuisine que j'avais regardé une vidéo. c'est vraiment choquant.
(chu) i was telling people this morning in the kitchen that i watched a video. it's really shocking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'était très excitant d'être là avec toutes les personnes que j'avais regardées - c.c., gina et julia.
it was very exciting to be there with all the people i'd been watching - c.c., gina and julia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si j’avais regardé dans l’autre direction à ce moment précis, je n’aurais pas compris les cris à temps pour éviter un accident beaucoup plus grave.
bob’s sore elbow and stiff shoulder were the only reminders...i wonder if i was the only one who felt like doing things properly?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me souviens qu'étant enfant, en 1958, j'avais regardé les blindés entrer dans budapest et que j'avais demandé à mon père si nous allions aider.
i recall as a young child in 1958 watching the tanks roll into budapest and asking my father if we were going to help.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.