You searched for: bien su (Franska - Engelska)

il faut que ce soit bien su.
that is important to note.

elle avait bien su découvrir le meilleur de moi-même.
she had known how to discover the best in myself.

b) s’il avait bien su concevoir ses projets;
(b) how well itc had designed its projects;

le conseil a très bien su étudier les méthodes de prévention du crime.
it has done excellent work in looking at ways in which we can prevent crime.

l'animateur a bien su guider les participants tout au long du programme.
the moderator effectively guided participants through the day's agenda.

quatrièmement, les possibilités d'emploi sont bien su périeures pour le charbon.
the government has now decided to add a sixth plant there.

bien su r, cela est tres troublant ˆ puisque tant de canadiens ont besoin de ces services.
of course, we have one of the

c’est une idée qu’a bien su exprimer guilbert dans ses Écrits militaires :
this was best stated by guibert in his general essay on tactics:

la sierra leone a très bien su absorber l'aide convenue d'un commun accord.
sierra leone's absorption of commonly agreed assistance had been excellent.

je tiens moi aussi à féliciter le rapporteur pour avoir si bien su traiter un sujet aussi difficile et pour son rapport.
i also wish to join in the congratulations to the rapporteur on his very able handling of an extremely difficult brief and report.

il faut avouer que m. orlikow a bien su prévoir 14 ans à l'avance les répercussions futures de ce lien.
truly mr. orlikow had the foresight to recognize the future impact of this linkage 14 years earlier.

c'est une affaire qui évolue à une vitesse vertigineuse et que le gouvernement n'a pas très bien su mener.
it is an issue that is moving along at breakneck pace and one which has not been handled particularly well by the government.

3.2 gestion du programme 3.2.1 le gestionnaire du programme a très bien su encadrer le délégué commercial canadien et les erp.
3.2 management of the program 3.2.1 the program manager has done a great job mentoring both the cbs trade commissioner and the les.

il semble qu’on ait fort bien su que le gouvernement désirait que la c.s.c. servit d’intermédiaire.
it appears to have been a well-known fact that the government wished the csc to act as an intermediary.

24 il semble qu'on ait fort bien su que le gouvernement désirait que la c.s.c. servit d'intermédiaire.
24 it appears to have been a well-known fact that the government wished the csc to act as an intermediary.

de nombreuses organisations ont très bien su réduire les horaires de travail, si bien qu'il est tout aussi irréaliste de dire que c'est impossible.
many organisations have successfully achieved shorter working hours, so that it is equally unrealistic to say that it is impossible.

martin meredith a bien su résumer la situation du zimbabwe : « mugabe a réussi à reprendre le pouvoir par la force brute, mais à un énorme coût.
meredith has summed up the situation in zimbabwe well: "through the use of brute force, mugabe managed to regain his grip on power.

merci beaucoup, cher collègue, j' ai bien su, dès le début du débat, pourquoi j' étais si heureux de vous voir présent.
thank you very much, mr bouwman. i knew right at the beginning of the debate that there was a reason why i was so pleased to see you here in the house.

en deux mots, la politique officielle du multiculturalisme, axée sur les groupes, n’a pas très bien su promouvoir l’égalité et l’intégration.
in short, the official policy of multiculturalism, focused on groups, has not been very successful at promoting equality and integration.

smff et le chef, comptes de fournisseurs (smfs) ont très bien su fournir de l’appui et de l’aide pour faire mettre en place ce système.
in an effort to reduce banking charges and create economies of scale, the mission should strive to use a 47