Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mai vous et ceux qui vous sont chers séjour.
may you and those dear to you stay well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les êtres qui vous sont chers
your loved ones
Senast uppdaterad: 2018-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec votre famille, vos amis et tous ceux qui vous sont chers.
with your family, friends, and loved ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors de joyeuses fêtes à vous tous et à tous ceux qui vous sont chers!
happy holidays to everyone and their loved ones!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous recommandons à saint joseph tous ceux qui vous sont chers, vivants et défunts.
we confide to saint joseph all those who are dear to you, living and deceased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commencez par vos proches et ceux qui vous sont chers.
begin by relating better to your loved ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils prient pour vous et tous ceux qui vous sont chers, vivants et défunts.
we pray for you and for all those dear to you, living and deceased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que le seigneur vous accorde cette grâce ainsi qu'à tous ceux qui vous sont chers!
may the lord grant this grace to you and to all your loved ones!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonne fete
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la grâce que nous demandons à saint joseph, pour vous et tous ceux qui vous sont chers.
we ask st. joseph for this grace for you and all those dear to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tout près de vous et nous prions pour vous et pour tous ceux qui vous sont chers.
we are close to you and pray for you and those who are dear to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous souhaitons une fin d’année paisible, entourés de tous ceux qui vous sont chers.
we wish you all a peaceful end of the year in the company of all your loved ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egalement une fantastique idée de cadeau pour celles ou ceux qui vous sont chers...
and there are lots of fabulous gift ideas for your loved ones at home too ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonne fete mamie
happy mothers day
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est à la sainte famille que nous vous confions ainsi que tous ceux qui vous sont chers, vivants et défunts.
it is to the holy family that we confide you as well as all those who are dear to you, living and deceased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne fete' mes ami
happy birthday my friends
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne fete chere amie
good birthday dear friend
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»bonne fete rodolphe !!!!!!!!!!!!!
»attention j'arrive!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne fete a toi aussi
happy birthday to you
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ça vous tente, pourquoi ne pas inviter des amis qui vous sont chers ?
if you feel like it, why not invite a few people you really like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: