Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
composée des villes jumelles de bunclody et carrigduff, elle fut considérée comme une seule entité pour le recensement de 2006.
it comprises the town of bunclody and the adjoining village of carrigduff, and had a population of 1,863 at the 2006 census.
le bunclody polo club a été fondé en 2007, mais en raison de la récession économique irlandaise, les joueurs sont beaucoup moins nombreux.
the bunclody polo club was founded in 2007 but, reflecting ireland’s economic recession, its players are well down numerically from what they were.
sur le papier, bunclody était la favorite, et cette prévision s’est renforcée quand tagle a marqué un but dès le premier chukker.
on paper, bunclody was the clear favourite, a perception reinforced when tagle tagle scored the first goal in the opening chukker.
en 1969 les garçons furent admis pour la première fois et l’école devint mixte. l’école maintient son excellent niveau scolaire et attire les étudiants dans un rayon de 20 mile de bunclody.
in 1969 boys were admitted for the first time and the school became co-educational. the school maintains its excellent academic standards and draws students from a 20 mile radius of bunclody.
cette année, c’est à wexford, au bunclody polo club qu’a eu lieu le tournoi; organisé par derek hogg, fermier local et businessman.
this year in county wexford, the most south-eastern corner of the country, the game was co-hosted by bunclody polo club. the driving force here is derek hogg, local farmer and businessman.
dans la partie «irlande», les centres de «dundalk», «dungarvan», «limerick» et «navan» sont remplacés par les centres de «baltinglass», «new ross», «tullow» et «bunclody».
under 'ireland`, 'dundalk`, 'dungarvan`, 'limerick` and 'navan` are replaced by 'baltinglass`, 'new ross`, 'tullow` and 'bunclody`.