Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous, c’est bien sûr la suisse.
“you”, of course, is switzerland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est bien la 22
european manifesto on multiple cultural affiliation
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien la nudité.
they are fundamentally wrong about, it's nudity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'est bien la première.
that's a really good remark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, c'est bien la réalité.
yes, this is how it really is.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est bien la question posée?
is that the question?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
que c'est bien la nature qui
very, very much, you know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien la même histoire.
c'est bien la même histoire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien la procédure qui convient.
we now have before us a fourth report, on conscientious objectors.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien. la commission a évolué.
that is fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien la question qui est posée.
this is surely the question that is being asked.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c’est bien la moindre des choses.
it is the least we can do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wahouuu!!!!!!!! c’est bien la première fois
wahouuu!!!!!!!! c’est bien la première fois
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est bien la ce fichier ?
dear seo team, is this mod abandoned?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien "la mienne" qui est comparée.
in many cases, 'compared to' will be most simply translated as 'par rapport à' in french.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est bien, la chanson est aussi super!
c'est bien, la chanson est aussi super!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telle est bien la situation.
that is the situation that exists.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
mais telle est bien la situation.
netanyahu has embarrassed the west, and the us in particular, by dropping that pretence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est bien la situation décrite par cette dame.
the quoted case the lady has just stopped living with her husband.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la théorie, c'est bien, la pratique, c'est mieux.
we have just repeated that vote.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: