Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est pour cela que je te parle,
that is why i speak to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pour cela que
we also be to be its inevitable destiny.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pour cela que je suis ici.
that is why i am here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
c’est pour cela que je vis
it's hard to sleep when everything is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pour cela que je me battrai.
i want to fight for that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votez pour mon amendement, c' est pour cela que je l' ai déposé.
vote for my amendment. that is why i tabled it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est pour cela que je fais deux suggestions.
for this reason i have two suggestions to make.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est pour cela que je n' étais pas dans l' hémicycle.
this was why i was not in the chamber.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je soutiens cette proposition et c' est pour cela que je l' ai signée.
this is a proposal that i endorse, which is why i have signed it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c’est pour cela que je suis optimiste.
this is why i claim to be optimistic.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pour cela que je suis entré en politique.
that is the reason i chose to enter politics.
Senast uppdaterad: 2012-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est pour cela que je demande votre soutien!
on this, i ask for your support!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
c'est pour cela que je vous demande votre soutien.
on this i ask for your support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c’est pour cela que je meurs en exil».
today it is up to mischa to carry out his father’s work, as he is well aware. “today i too cry out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pour cela que je vous donne la parole maintenant.
i therefore give you the floor now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est pour cela que je dis: la reconstruction, c' est bien.
that is why i am saying that reconstruction is a good thing.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
c'est pour cela que je m'adresse à la commission directement.
this is why i am addressing the commission directly.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c’est pour cela que je dirai à haute voix:
i will say therefore out loud:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’ est pour cela que nous nous souvenons.
let us take pride in having achieved that today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est pour cela que je voudrais savoir ce que vous allez faire.
i would therefore like to know what you are going to do.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: