Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c’est une manière de fonctionner
the second function of the employers' group is to bring a degree of
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est une manière de voir.
that is one way of looking at it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est une autre manière de dire la même chose.
this is another way of saying much the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est une manière de vous dire notre infinie gratitude.
it is a way for us to express our eternal gratitude.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ça, c'est une manière de fonctionner.
the other possibility is to use the band’s lists.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais bien entendu c’est une manière de parler.
but this is merely a language of figures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est une manière de faire rationnelle.
these are the right solutions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
c'est une manière de mieux nous contrôler...
that's why they're worried about the uncertainty of the future" (28th august 1978).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est une manière de leur apporter une compensation.
this is a way of compensating them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est une manière de sentir une certaine omnipotence.
it is a way of feeling a certain omnipotence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leur prise est une manière de se soigner.
so they come under the same rulings as medical treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est simple, mais c'est une manière de débuter.
it is simple, but it is a way to start.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une manière de dire que nous n’acceptons plus la manipulation.
a way of saying that we will no longer accept the manipulation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le concept mutine est une manière de vivre.
the mutine concept is a way of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une manière pour moi de dire "merci monsieurjung!".
a way to say " thank you mister jung!".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
une manière de nous dire que nous sommes des cupides.
he sends us to look for god , as we look for silver, a way of telling us that we are greedy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est une autre manière de dire le « regard, maman, aucunes mains. »
it's another way of saying "look, mom, no hands."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce fut une très belle manière de dire adieu à l’année 2012.
it was a splendid way to say goodbye to 2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est une autre manière de dire aux inuits que leur civilisation n'a pas de valeur.
it's another way of telling the inuit that their civilization is not worthwhile.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est qu'une manière de présenter les choses.
they can be expanded; they can be contracted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: