Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si tu me amas.
i want you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu me fais mal
if you will hurt me
Senast uppdaterad: 2019-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, si tu me veux,
oh, si tu me veux,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que si tu me laisses
hey you, can't you see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu me le rendais.
could you give it me back?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tu me quittes maintenant
if you leave me now
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu me veux, dis-le
if you want me, say it
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si tu me désertes demain,
and if you leave me tomorrow,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu me dis que tu te tires
when they told me that you had
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sois sûre que si tu me perds,
know that if you lose me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'embrasse si tu me laisses
i’d kiss you if youd let me
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu me dit/si tu me le disais
if you told me
Senast uppdaterad: 2019-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu me cherches je suis comme une ombre
i don't know if i'm tired and i don't know if i'm ill
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais te faire du mal si tu me fais du mal
i will hurt you if you will hurt me
Senast uppdaterad: 2019-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car si tu me manques, je n'ai rien :
so without you i have nothing'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu me laisses expérimenter, j'apprendrai. »
if you let me experience, i will learn."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tu me quittes maintenant/si tu me désertes maintenant
if you leave me now
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais si tu me serre/mais si vous me serrez dans vos bras
if you hug me
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
if you see me less than you in wealth, and children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
si tu me faisais la grâce de m'amener un prêtre!»
“if you would grant me the grace of bringing me a priest!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: