You searched for: cela a provoquer (Franska - Engelska)

cela a provoqué une nouvelle
this was done in 1991.

cela a déjà provoqué une confusion.
this fact has already resulted in the discomfiture.

cela a provoqué de longs retards.
citizenship and immigration canada (cic):

cela a provoqué des centaines de morts.
hundreds of lives were lost as a consequence.

cela a provoqué une énorme vague de fond.
the groundswell was enormous and powerful.

cela a provoqué une désindustrialisation sur les deux continents.
that has resulted in the deindustrialization of economies on both continents.

en europe cela a provoqué le chômage de masse.
in europe this has caused mass unemployment.

cela a provoqué une crise qui aurait pu être évitée.
this created a crisis when a crisis could have been avoided.

cela a provoqué la stagnation du projet de loi au parlement.
this has stalled debate on the bill in congress.

tout cela a provoqué la mort de millions de têtes de bétail.
all this has led to the death of millions of head of livestock.

et cela a provoqué, monsieur le président, de véritables catastrophes.
this, mr president, has led to real catastrophes.

cela a provoqué des mouvements de mauvaise humeur au sein de la population.
this has created great resentment among the population.

entre 1989 et 1994, cela a provoqué la suppression de 20.000 emplois.
another player in the private sphere is aermacchi, 75% owned by the foresion family, via the holding company aeronautica macchi holding group.

cela a provoqué une grande hilarité dans cette assemblée à l' époque.
this caused great hilarity in the house at the time.

je suis déçue de constater que cela a provoqué une augmentation croissante du coût des virements.
to my disappointment, this resulted only in ever more expensive transfers.

cela a provoqué une perte de 3 m $ pour l’année 2004-2005.
midterm report, perspectives of francophone and acadian communities, june 2005, p.

naturellement, cela a provoqué des remous, comme toute décision politique de cette ampleur.
naturally, this has caused some turmoil, as does any political decision of such importance.

cela a provoqué des confusions. c’est pourquoi la formulation a été changée pour le préciser.
there were other things related to results management whereby the principles were mandatory but there was flexibility in terms of how it was done.

cela a provoqué une réflexion encore plus poussée sur la manière de poursuivre cette approche à l'avenir.
the result was a great deal more thought about how this approach could be undertaken in the future.

cela a provoqué le premier changement de line-up, quand pascal est venu remplacer christian à la basse.
this already led to our first line-up change, when pascal replaced christian on bass.