Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ces enfants abandonnés?
with nowhere to belong?
Senast uppdaterad: 2013-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- Émanciper ces enfants;
to emancipate him/her;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces enfants sont joyeux.
those children are cheerful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certainement pas pour ces enfants.
surely not for the children.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tous ces enfants à vacciner!
working with the children to make sure they were all vaccinated.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'où viennent ces enfants ?
from where do these children come?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces enfants sont considérablement affaiblis.
these kids are severely impaired.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or, ces enfants sont des victimes.
these kids are victims.
Senast uppdaterad: 2013-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces enfants-là sont des victimes.
these are children who are victims.
Senast uppdaterad: 2013-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donnons une chance à ces enfants.
let us give those kids a chance.
Senast uppdaterad: 2013-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces enfants sont tous normaux (16).
the babies have all been normal (16).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces enfants n'ont pas de maison.
these children have no home.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces enfants sont ainsi doublement victimes.
these children are thereby doubly victimized.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quels crimes ont commis ces enfants?
what was those children’s crimes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gouvernement libéral a abandonné ces enfants.
the liberal government has abandoned these children.
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voici quelques données concernant ces enfants :
data on these children are given below:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces enfants avortés s’occupent de ces cas.
these aborted children deal with that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« ces enfants sont très vulnérables, affirme berezan.
"these kids are quite vulnerable," says berezan.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ces enfants apprennent, jouent et grandissent ensemble.
these children learn together, play together and grow together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces enfants aussi ont besoin d'être aidés.
we are calling for this action to be extended over several years and improved.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: